He flatly rejected my request.
他直接了当地拒绝我的要求。
The norwegians and danes flatly rejected the evidence.
挪威人和丹麦人断然地驳回了证词。
Chen's wife flatly rejected the charges against her in a statement.
但是陈妻在一份声明中，断然否定了这些指控。
It simply reiterated the public position North Vietnam had taken at Paris and flatly rejected my initiative.
而北部越南已经在巴黎公共场所重申并且坦率的拒绝我主动。
Although eager to offer such assurances, the shah flatly rejected the idea of affording the Americans a veto on reprocessing of U.S.-supplied fuel.
尽管渴望作出这样的保证，国王还是断然拒绝了允许美国有权否定对美国提供的燃料进行再加工的主张。
Although eager to offer such assurances, the shah flatly rejected the idea of affording the Americans a veto on reprocessing of U. S. -supplied fuel.
尽管渴望作出这样的保证，国王还是断然拒绝了允许美国有权否定对美国提供的燃料进行再加工的主张。
After all these failures he even tried for a political appointment as a state land officer something like a justice of the peace and he was flatly rejected.
经历了这一连串失败之后，他甚至尝试去申请做有些类似国家治安法官的工作，但还是被人一口回绝了。
The final report flatly rejected claims by fathers’ rights groups that the current system is biased – despite figures showing that 93 per cent of custody battles are won by the mother.
英国的父亲权益团体大呼现有制度不公，但最终报告仍断然拒绝了他们的主张。数据显示，93%的子女监护权都判给了母亲。
On Tuesday, Mr. Odinga flatly rejected an offer by the Kenyan leader to meet at his official residence on Friday, saying Mr. Kibaki was using the planned meeting as a public relations gimmick.
星期二，奥廷加直率地拒绝了肯尼亚领导人齐贝吉提出的星期五在他的官邸会晤的建议。 奥廷加说，齐贝吉是在利用计划好的会晤来搞公关伎俩。
On Tuesday, Mr. Odinga flatly rejected an offer by the Kenyan leader to meet at his official residence on Friday, saying Mr. Kibaki was using the planned meeting as a public relations gimmick.
星期二，奥廷加直率地拒绝了肯尼亚领导人齐贝吉提出的星期五在他的官邸会晤的建议。 奥廷加说，齐贝吉是在利用计划好的会晤来搞公关伎俩。
应用推荐