A traditional flat-bottom boat sails off the island of Norröra in the Stockholm archipelago, where the holiday is celebrated best.
在斯德哥尔摩群岛，有一艘传统的平底船驶出诺劳拉岛，这里是节庆气氛最热烈的地方。
On the supply side (chart 2, bottom panel), the main source of new gold-what is dug out of the world's goldmines-has been flat or declining.
在供给方面(图2，下半部分)，从世界各地的金矿开采出来黄金是新的黄金的主要来源，这部分数量已经趋平或者说在下降。
Well, for a hemisphere we would need to add maybe the flat face of a bottom or something like that.
对于半球我们需要加,一个平的底面之类的边界。
The test consists of placing the bottom of a foot in water, then stepping on a paper bag or some other object that will show how high or flat a person's arch is.
测试要先把脚底浸湿，然后踩在纸袋或其它可以显示你足弓高度的物体上。
The flat bottom gate provides full perimeter seating against the seat, eliminating pocket in the bottom of the seat that can trap process media and prevent the valve from fully closing.
平坦的闸板底部与阀座之间能够实现全周长阀座密封，避免阀座出现可能淤积流体介质、妨碍阀门完全关闭的底部洞隙。
The answer would be to maximize the bottom flat portion of the basket, with as many holes as possible to the edges.
解决办法应该是尽可能地扩大滤碗底部的平面，并添加尽可能多的滤孔。
The main antennas are located near the flat plastic plates on the top and bottom of the phone, as seen in the second and third pictures.
主天线位于手机顶部份子化合物塑料盖平面部分内，可以在第二张、第三张图片上看到。
Pronators often have flat feet, and the medial portion of their shoe bottom wears down before the lateral part.
低足弓脚通常有扁平的脚，鞋底的内侧比外侧更先磨损。
The main antennas are located near the flat plastic plates on the top and bottom of the phone, as seen in the second and third pictures.
主天线位于手机顶部塑料盖平面部分内，可以在第二张、第三张图片上看到。
This paper discusses the problem of the Magnetic flux leakage as to applied to atmospheric storage tank flat bottom tank floor corrosion inspection.
本文探讨了漏磁方法在常压储罐罐底腐蚀缺陷检测中的应用问题。
Be sure to use a pot broad enough for the noodles to lie flat on the bottom, and to reduce the salt for smaller volumes of water.
一定要用宽大的锅子让面条接触锅底，水少后盐量也要减少。
Curved shapes will downplay the angles of this face shape. Frames that are flat along the bottom can look boxy.
太阳镜的曲线将会弱化脸部的棱角。镜架下方过平的话会使脸颊看起来更方。
In the view of engineering applications, two kinds of fly ash silo structures derived from its bottom shapes are highlighted as the type of flat bottomed and the type of hopper bottomed.
从工程应用出发，简单介绍了以灰库的库底形状分类的两种主要的结构型式，平底灰库和漏斗型灰库。
The method of flat cell making, the glue sealing for the bottom and the sealing of the battery as well as the problems of the short current of 12v battery were mainly discussed.
对新的单体电池制作方法，单体电池底部的胶封和电池组的密封以及12v电池的短路电流问题进行详细地介绍和讨论。
The paper discusses the application of Finite Volume Method with the sample of one-dimensional flat-bottom dam breaking.
以一维平底溃坝问题为例，讨论了有限体积法的应用。
A flat ribbon wound pressure vessel is made up of a thin inner shell, flat steel ribbon layers that are cross-helically wound outside the inner shell, a top cover and a bottom cover, etc.
扁平绕带高压容器是由内筒、交错缠绕在内筒外的钢带层、端盖和封头等组成的新型壳体结构。
A circular hole equals to the cylinder of the jointing component and gaps through which the nylon can fall down are reserved in the vicinity of the opposite Angle at the bottom of the flat triangle.
在平面三角底边对角的近处，预留下与连体构件的圆柱体相当的圆洞和尼龙丝可以落下的缝隙。
It is equipped with scum skimmer and remover. The bottom of tank can be either flat or sloping.
设浮渣刮集排泥装置，池底可为平流底或斜流底。
Validity and feasibility of the finite difference time domain method is demonstrated by the echo-wave signal of a flat bottom hole block.
通过与平底孔试块实际缺陷回波信号的对比，验证了脉冲超声波有限差分法模拟计算的有效性和正确性。
On seismic profile cross-cut the channel, it generally presents as a lenticle with flat top and concave bottom and has the character of infilling in reflection.
河道砂岩体在横切河道的地震剖面上一般表现为充填反射状的顶平底凹的单透镜体；
At the bottom of the 2, pulling the bottom rocks must ensure the flat pad stability, and could not shake, in order to masonry mountain.
拉底的山石底部一定要垫平垫稳，保证不能摇动，以便于向上砌筑山体。
The utility model relates to a flat iron provided with a composite bottom plate, including iron handle, iron body, and PTFE coating combined on bottom plate of the flat iron.
本实用新型涉及一种具有复合底板的熨斗，包括熨斗手柄和熨斗体，在熨斗的底板上复合一层聚四氟乙烯涂层。
A large, cylindrical container, usually made of staves bound together with hoops, with a flat top and bottom of equal diameter.
桶圆柱形大容器，常由桶板及周围的铁箍组成，平顶平底且直径。
I had to flatten the tips since the bottom of the holes in the antlers were flat, but I only did it enough to make the antler fit snugly.
我把顶端弄圆因为鹿角洞的底部是平的，但是我只是让它足够合适鹿角。
The open sea was deep and mysterious, and anyone who gave more than a passing thought to the bottom confines of the oceans probably assumed that the seabed was flat.
大海是深邃而神秘的。对于海洋底部不甚了解的人，也许以为海底是平坦的。
The quantity of the triangle can be improved in pair or the bottom-height ratio of the flat triangle can be changed, so as to change the shape and the reversal of the toy.
可以成双增加三角体的数量或改变平面三角的底高比例，使玩具形状和翻转发生变化。
A vacuum adsorption nozzle is stuck on the center of the bottom surface of the metallic film of the flat plate, and a vacuum adsorption pipe is connected with an outlet of a vacuum adsorption device.
平板金属膜底面中央贴设有真空吸附管口，真空吸附管连接真空吸附装置的出口。
A vacuum adsorption nozzle is stuck on the center of the bottom surface of the metallic film of the flat plate, and a vacuum adsorption pipe is connected with an outlet of a vacuum adsorption device.
平板金属膜底面中央贴设有真空吸附管口，真空吸附管连接真空吸附装置的出口。
应用推荐