A traditional flat-bottom boat sails off the island of Norröra in the Stockholm archipelago, where the holiday is celebrated best.

在斯德哥尔摩群岛，有一艘传统的平底船驶出诺劳拉岛，这里是节庆气氛最热烈的地方。

youdao

On the supply side (chart 2, bottom panel), the main source of new gold-what is dug out of the world's goldmines-has been flat or declining.

在供给方面(图2，下半部分)，从世界各地的金矿开采出来黄金是新的黄金的主要来源，这部分数量已经趋平或者说在下降。

youdao

Well, for a hemisphere we would need to add maybe the flat face of a bottom or something like that.

对于半球我们需要加,一个平的底面之类的边界。

youdao

Flat-bottom boats have carried eighteen million cubic yards of dredged material to the island.

VOA: special.2009.10.06

"A lack of coastal irregularities, " such as substantial barrier islands or hills, and the Gulf of Mexico's flat bottom make southern Louisiana "ideal for wave damage, " according to the National Weather Service Web site.

CNN: Storm surge the fatal blow for New Orleans

Bunk beds, with the top bunk actually a flat panel pulled down from the bottom of overhead bins, were something that could be built to required safety standards.

WSJ: Remedy the Squeeze in Airplanes' Coach Cabins

The distribution of tax increases among households in each of the bottom four income groups is pretty flat.

FORBES: The Fiscal Cliff Deal In One Picture