Solar flare activity is going to be much worse than what we've seen in the past.
太阳耀斑活动将比我们过去看到的更糟糕。
The sleeves are tight to the elbow, then flare out.
袖子在肘部收紧，接着逐渐展开。
Many educators warn that those conversations can be misinterpreted, causing tempers to flare.
许多教育工作者警告说，这些对话可能会被误解，导致情绪失控。
A gust of wind made the torches flare.
一阵风吹得火把闪闪发光。
He looked as if he was about to flare up.
他看起来像是要突然发怒的样子。
As solar storms go, the Valentine's Day flare was actually modest.
就太阳风暴而言，情人节这天的耀斑其实算温和的。
The added lens-flare is a detail that also adds to the realism.
它所添加的光晕特效也是一个增添了写实主义的细节。
A solar flare created a spectacular eruption on June 7 (pictured).
6月7日，一次壮观的太阳耀斑爆发(照片)。
Fights flare up three times a day, usually lasting for five minutes.
调查发现，家庭争吵每天爆发三次，每次通常持续五分钟。
See pictures of auroras generated by the Valentine's Day solar flare.
请看情人节太阳耀斑引起的极光照片
But when the tempers start to flare, step back and take a breather.
但当火气开始冒头时，退下来歇口气。
Similarly, cosmic and solar flare radiations degrade electro-mechanical systems.
同样地，宇宙射线和太阳耀斑的辐射也会损害机电系统的功效。
The flash of a lighter and the flare of a lit cigarette caught Alice's attention.
打火机发出的亮光和燃着的烟头的亮光引起了爱丽丝的注意。
Financial markets fear similar troubles could flare up in Portugal, Ireland, Italy, and Spain.
市场担心类似的危机也会在葡萄牙、爱尔兰、意大利和西班牙爆发。
“One of the main challenges with shooting bright, shiny jewelry on white is flare,” says Barowsky.
“拍摄明亮、耀眼首饰时，控制眩光是主要的挑战之一”，Barowsky说。
"One of the main challenges with shooting bright, shiny jewelry on white is flare," says Barowsky.
“拍摄明亮、耀眼首饰时，控制眩光是主要的挑战之一”，Barowsky说。
Indians in Uganda, however, seem confident that this month's flare-up was an exception, not the rule.
然而在乌干达的印度人看上去还是坚信本月的冲突只是个例外，并非普遍现象。
Explanation: on Valentine's Day (ET) the Sun unleased one of its most powerful explosions, an X-class flare.
解释：就在情人节这天(美国东部时间)，太阳释放了它最具力量的爆炸之一——一个X级的耀斑。
But if history is any guide the controversy is sure to flare up again once cloud computing really takes off.
不过，如果我们借鉴一下历史的话，那么一旦云计算真正获得成功，争论必将再度爆发。
One big question is how many such crises will flare up, and how willing outsiders will be to deal with them.
有多少此类的危机会突然爆发，外界会否乐意帮助它们，这是一个大问题。
The Solar Dynamics Observatory caught sight of the initial explosive flare emanating from a giant group of sunspots.
太阳动态观察站监测到一片太阳黑子区域发生耀斑。
In this way it would act like an 'iridium flare.' The flares are created by sunlight reflecting off iridium satellites.
依此思路推测，它有点像“铱闪光”，它是由太阳光反射到铱卫星上所产生。
Minor healthproblems may flare up if you haven't been taking care of yourself orhave been burning the candle at both ends.
要是不好好照顾自己，或是劳累过度，你可能会遭遇轻微的健康问题。
On Dec 13, 2006, the sun itself provided a crucial clue, when a solar flare sent a stream of particles and radiation toward Earth.
2006年12月13日，当一次太阳耀斑向地球发射了一束粒子和辐射流时，它为我们提供了一条重要的线索。
Last month, we discovered a bright gamma-ray flare from the direction of this star while it was undergoing a huge optical outburst.
在上个月这颗亮星经历一次大规模光学爆发的时候，我们在它所在的方向上发现了一次伽马射线爆发。
A solar flare captured by the Solar Dynamics Observatory yesterday. The plasma eruption will be heated to many millions of degrees
EPA/图说：SDO昨天观察到一次太阳爆发，这次太阳风暴会有数百万度高温。
France's love affair with state interventionism began in the 17th century, and tends to flare up when the country feels under threat.
法国人对国家干预主义的极大热情始于17世纪，并在国家面临威胁时更加高涨。
Chocolate bars might trigger an acne flare-up, but if so, the culprit is probably the sugar, milk, and gooey fillings, not the cocoa.
如果巧克力会引发粉刺的话，罪魁祸首可能是糖、牛奶或者其中的填充酱，而不是可可粉。
Chocolate bars might trigger an acne flare-up, but if so, the culprit is probably the sugar, milk, and gooey fillings, not the cocoa.
如果巧克力会引发粉刺的话，罪魁祸首可能是糖、牛奶或者其中的填充酱，而不是可可粉。
应用推荐