My husband, an otherwise sensible man, has the regrettable habit of turning on the television each and every morning, like a moth to the flame.
我的丈夫，一个在其他方面很明智的人，有一个可叹的习惯，每一天的早晨，他总是要打开电视机，就如飞蛾扑火一般。
We may all see it in the sunshine; and it glows like a red flame in the dark.
我们都可以在阳光下看到它；它在黑暗中像红色火焰那样发光。
The thought fluttered in her mind like a flame-attracted moth.
这想法有如被火光吸引的飞蛾在她的头脑中飞舞。
Let your life come amongst them like a flame of light, unflickering and pure, and delight them into silence.
让你的生命融到他们之中吧，就像一束明亮稳定的光芒，使他们欢悦而静谧。
The dome's peak is said to be like the flame of prayer reaching up toward heaven.
据说，屋顶的最高处象征着人们的祈祷像火焰可以一直上达天庭。
On the lane to the hill, all kinds of wild flowers bloom in bed, purple, and lemon. They are either like flame or like horns-how beautiful!
山路上，各色的野花，争夺斗艳，红色的，紫色的，柠檬色的，像火焰，像喇叭似的竞相绽放。
The only horses he could be seen riding on business, in the old days, were big black jobs with eyes like flame and hooves that struck sparks.
在过去，他出差时唯一骑过那种眼睛像燃烧的火焰，马蹄都发出火花的大黑马。
A cast iron sizzle plate none-too-subtlely shaped like a cow has a heavy slug of oil applied to it before being placed on a ferocious gas flame.
人们在一个外形像牛一样的铁板上涂上食用油，然后用煤气把它烧得嘶嘶作响。
Love is like a lamp, the wick to burn away after its flame will to disappear by pale.
爱像一盏油灯，灯芯烧枯以后，它的火焰也会由微暗而至消失。
Idle such as vinegar, can soften the spirit of calcium; hard like a torch to ignite the flame of wisdom.
闲散如酸醋，会软化精神的钙质；勤奋像火炬，能燃起智慧的火焰。
The Olympic Flame will burn from a curved triangular aluminium tube which has a lace-like mesh complete with 8, 000 holes - one to represent each torchbearer .
2012年伦敦奥运圣火将在火炬内的三面锥体铝管内点燃，外层为花边网状结构，表面有八千个圆圈，代表八千名火炬手。
Plasma cutting, due to melt, the small mouth above, there is always a downward section incision, don't like probably as vertical flame cutting, this is a worldwide problem.
等离子切割，由于融口上面大，下面小，切口断面总有一定斜度，不可能象火焰切割一样垂直，这是一世界性难题。
Vulgar Magic: Magic that breaks the "laws of reality, " like hurling flame, flying through the air or turning someone into a toad.
破则魔法：违背“现实规律”的魔法，类似投掷火焰，驭空飞行或是把人变成蟾蜍，这些都属于破则魔法。
While executing operations that may cause heat and flame, combustibles (like all chemicals, oil etc.) should be kept a distance safe enough away from the worksite.
进行可能会产生热量和火焰的操作时，一切易燃品(如所有化学品、油类等)必须移至远离操作地点的、足够安全的地方。
Looked like a low Alt flame out, could had been birds or flown into another plane jet wash or just bad fuel.
看起来就像一个发动机熄火，被鸟类撞击或另一架飞机的射流影响，或只是燃料不行。
The trees are red, more to the deep autumn, it is red, far from looking like a flame in rolling.
千树万树的红叶，愈到秋深，愈是红艳，远远看去，就像火焰在滚动。
His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name written that no one knows but himself.
他的眼睛如火焰，他头上戴著许多冠冕；又有写著的名字，除了他自己没有人知道。
Saw a red cloud hanging above the glory in all directions, sea of clouds and layers of bright, orange-red, flashing golden light, like a round flame.
只见一轮红日悬在云层之上，光彩四射，层层云海鲜亮、橙红，闪着金光，如同一团团火焰。
Flame is the light like a star in the sky. It will burn forever strong and light the way for you and I.
圣火在闪耀，如同天上星芒。圣火永不灭，照亮你我的前路。
Just like a flame a distance, near both look like a palm, it seems that in order to meet the fall while filming it red.
远看像一团团火焰，近看像一双双手掌，好像是为了迎接秋天而拍红了呢。翁。
This at least of flame-like our life has, that it is but the concurrence, renewed from moment to moment, of forces parting sooner or later on their ways.
在这一点上，我们的生命有些像那火焰——它也是种种力量汇合的结果，这汇合虽不断延续，那些力量却早晚要各自飘散。
Strawberry ice in a tree, a tree like a red flame burning, and her loyalty is not a fire but the snow melted snow serves as contrast can be more holy.
冰雪中一树红梅，仿佛是一树红红的火焰在熊熊燃烧，她的一片烈火丹心即不把白雪融化却能把白雪相映得更加的圣洁。
I like the lighting of the Olympic flame the most.
我最想看点燃奥运圣火了。
We may all see it in the sunshine! And it glows like a red flame in the dark.
我们在光天化日之下全都可以看见它，而在黑暗中，它像红色火焰一样闪光。
We may all see it in the sunshine! And it glows like a red flame in the dark.
我们在光天化日之下全都可以看见它，而在黑暗中，它像红色火焰一样闪光。
应用推荐