His arms were flailing in all directions.
他的双臂使劲地胡乱挥舞着。
Her child was crying and flailing his arms.
她的孩子哭，挥舞双臂。
It had eyes, flailing limbs, and the ability to speak Japanese.
他有眼睛，能舞动四肢，能会说日语。
Ministers saw Mr Obama's rhetoric for what it was: the flailing of a politician in a desperate fix.
英国首相如实地看待奥巴马的言辞，那就是：绝望中的政冶连体婴。
He continued flailing, and I worried that he might hit himself on the aluminum chair in front of him.
他又开始大喊大叫，继续乱挥乱打，我担心他会打到前排的铝椅子伤了自己。
Avoid flailing them about, wringing them together, cracking your knuckles, or toying with your rings.
不要使劲儿地挥动双手，不要把双手绞在一起，不要压指关节，或玩弄指环。
It is difficult to convey an image of control and confidence by using flailing gestures and awkward poses.
由于听众会更直接明白你无语言的信息，所以你要时刻调节自己的手势以确定没有与你说的话发生冲突，使用甩动的手势和笨拙的姿势很难塑造有控制能力、自信的形象。
He stood it as long as he could; then, with head lowered and arms flailing, he plowed through the crowed.
他站在那边坚持了很久，然后他低头垂着甩动胳膊，艰难的在人群中穿行。
The Kentucky players were lightning quick and long-armed, and swarmed around the L.S.U. players, arms flailing.
肯塔基的球员身高臂长、迅如闪电，在对方球员身边挥舞着手臂。
During REM sleep, the limb muscles of most people enter a state of temporary paralysis that prevents any flailing about.
大多数人在快速眼动睡眠期间四肢肌肉会进入暂时的麻痹状态，以防止手脚乱动。
Their awkward, flailing flips and mid-air somersaults shall bring a reaping as terrible to endure as it is hilarious to see.
他们笨手拙脚的扑闪翻腾及腾空跟头所带来的喜剧效果同样也会使人倍受煎熬。
A pass inside, from Alexander Hleb, allowed Arsenal's No 14 to turn on the afterburners and quickly leave the flailing Fabio Cannavaro in his wake.
阿森纳的14号接到了亚历山德·赫莱布的一次塞球，一个加速启动，眨眼间便甩开了法比奥·卡纳瓦罗。
Rather, it's giving life support to flailing exporters – and trying to stave off the social unrest it fears will result from massive factory layoffs.
它反过来正在对处于困境的出口商给予挽救性的支持——目的在于努力避免因大面积的企业解雇员工导致社会不稳定。
Obama had remained calm, controlled, and in command throughout the election, in contrast to a McCain campaign that seemed to be flailing and indecisive.
奥巴马沉着冷静，在整个大选过程中泰然自若，与近乎失控和优柔寡断的麦凯恩阵营形成鲜明对比。
You can really get down the content, start noticing things you never noticed before, and your brain can relax instead of flailing about, trying to keep up.
(一开始看，你可能会比较紧张，想要把所有东西都记下来，但这很难实现。)在反复观看之后，你的大脑会完全放松，不会处于紧绷状态。
Top executives from the flailing U. S. auto industry suffered through a second day of grilling by lawmakers, who appeared unlikely to offer a rescue to the sector.
遭到重创的汽车业领导人连续第二天对国会议员展开游说，而后者似乎无意对这个行业出手相救。
If you're a good skater, all the better, but if you're a failure, the awkward flailing around will at least make her laugh (and laughter is an absurdly cheap aphrodisiac).
如果你是个溜冰高手，那再好不过了。但是如果你是个菜鸟，你蹩脚的样子至少能让她发笑。
Pet ownership can create feelings of being needed, companionship and create a sense of purpose for those who may be feeling cast aside and flailing with this new found freedom.
养宠物能树立起一种被需要和陪伴的感觉，也能为那些感觉被遗弃和在新发现的自由中感觉束缚的人培养一个目标。
Whitson Gordon —With all the things we plug into our computers, walls, and other outlets, you're bound to get a few cables flailing about your desk and tangling themselves up.
威斯顿·高登 ---看看你的那些线吧，插在电脑上的，墙上以及其它插孔上的，你一定经常弄得满桌子都是，缠得一团糟。
These are sort of flailing away at different ideas but another way of doing--an older way is proposed by Plato, who viewed laughter as a form of bonding against a common enemy.
我现在说的都是各种猜想，但从另一个角度看， 一个古老的角度，这是由柏拉图提出的，他认为笑是一种巩固感情的形式，对抗共同的敌人。
But the real reason to worry about Europe is that policymakers are still flailing in their efforts to come up with a big plan, fast, to get to grips with the region’s debt crisis.
但欧洲真正值得担忧的是决策者的能力。他们努力斡旋但仍然未能出台一个大规模拯救计划，未能迅速控制辖区内的债务危机。
But the real reason to worry about Europe is that policymakers are still flailing in their efforts to come up with a big plan, fast, to get to grips with the region's debt crisis.
但是欧洲让人焦虑的真正原因，是政策制定者们依然无法迅速的制定出可行的计划来控制欧元区的债务危机。
The guests quickly formed a protective barricade around me, but Grandmother was so furious that she almost got to me anyway, flailing her arms as if trying to swim over the crowd.
客人迅速在我周围形成了一堵保护的人墙。祖母又蹬又踢，好像在人堆里游泳一样。她愤怒之极，好几次差点逮住了我。
That's tough for me to imagine; a shrinking economy will increase the pressure on flailing euro-zone members, raising the odds of an acute crisis and a much larger decline in output.
我很难想象，整个经济体的衰退会加大欧元区成员国衰退的压力，增加严峻危机爆发以及大得多的产出下跌的可能。
In the official ending, there is an explosion of dark power that rises from the water, grown to a massive size, the Dahaka ascends over the Prince and the Empress, flailing in rage.
在官方的结局中，从水中出现了黑暗能量的大爆炸，黑暗能量巨大扩张，达哈卡升到了王子和女皇之上，愤怒地挥舞着触手。
It started to pour with rain and became very gutsy. I watched as people struggled to open their umbrellas while being squashed by the crowd and getting poked from flailing umbrella ribs.
当时天下起了雨，而且越下越大，人们费劲地在人群中撑开雨伞，还不时地被别人支楞着的伞骨戳到。
Little Soldier blew a sloppy raspberry (of thanks, most likely), her pudgy hands flailing and groping and finally managing to curl around a soft tuft of her father's hair, holding to it tightly.
小战士啵了啵嘴(大概是感谢的意思)，胖乎乎的双手舞动摸索着，最后决定紧紧揪着她爸爸的一簇软发。
Little Soldier blew a sloppy raspberry (of thanks, most likely), her pudgy hands flailing and groping and finally managing to curl around a soft tuft of her father's hair, holding to it tightly.
小战士啵了啵嘴(大概是感谢的意思)，胖乎乎的双手舞动摸索着，最后决定紧紧揪着她爸爸的一簇软发。
应用推荐