DB2 9 fix pack images are full installation images.
DB 29修订包映像是完整的安装映像。
Implementing Agile in Fix Pack Testing process.
在Fix Pack测试流程中实现敏捷。
Update Apache Derby database to the latest fix pack level.
将ApacheDerby数据库更新为最新的补丁包级别。
Each Iteration produces a potentially shippable Fix Pack.
每个迭代都生成一个可能发布的Fix Pack。
A fix id is a unique identifier for an interim fix, fix pack, or refresh pack.
修复ID是临时修复、修复包或刷新包的唯一标识符。
To correlate the JCC levels included in the various fix pack levels, see Resources.
需要关联包含在各种修复包级别的JCC级别，见参考资料。
A few disadvantages of the Conventional Fix Pack testing process are as follows.
常规Fix Pack测试流程的劣势如下。
A fix Pack is a collection of fixes periodically released for an in-service product.
Fix Pack是定期发布的针对在用产品的修复包集合。
An install change consists of applying a fix or a fix pack, or creating a new install image.
安装更改包括应用修补程序或修补程序包或创建新安装映像。
Fix Pack (FP) team includes coordinators from each of the Service, Test and Build teams.
Fix Pack (FP)团队包含来自每个服务团队、测试团队和构建团队的协调者。
The target DB2 copy can be of the same fix pack level or different level of the original DB2 copy.
目标DB2拷贝可以具有与原 DB2 拷贝相同的修订包级别，也可以是不同级别的。
The fix pack Readme file, called FixPackReadme.txt, contains the instructions for installation.
修复包的Readme文件，即FixPackReadme . txt文件，包含关于安装的说明。
Figure 3 lists the roles played by the members in the Fix Pack team and their responsibilities.
图3列出了Fix Pack团队中成员扮演的角色及其职责。
Many calls to IBM Support occur because of problems that have already been fixed in an IBM fix pack.
IBMSupport接到的许多求助电话都是由于已经在某个IBM修复程序包中解决的问题而发生的。
This independence allows different databases on the same computer to run at different fix pack levels.
这种独立性允许在同一台计算机上有运行在不同修复包级别上的不同数据库。
The Fix ID ends with "21," which tells you that you can apply this fix after you move up to fix pack 21.
修复ID以“21”结束，这意味着可以在升级到修复包 21 后应用此修复。
Applying a fix pack to the existing DB2 software, and updating all instances under the installation path.
将修订包应用于现有的DB 2软件，并更新安装路径下的所有实例。
The worse situation is when there is a cluster problem that requires that a fix pack or patch be applied.
最糟糕的情况是出现需要应用补丁或修复包的集群问题。
The platform and db2level used here were AIX 5.1 with db2 UDB ESE V8.2, Fix pack 8, single partition.
这里所使用的平台和db2level是AIX 5.1和db 2UDBESEV8.2,Fix pack8，单分区。
List of all available fixes for all versions of a product, with links for downloading each fix or fix pack.
某个产品所有版本的所有可用的修复程序列表，同时提供了每个修复程序或修补程序包的下载链接。
Replication of LONG VARGRAPHIC data types to Oracle and Sybase targets is not supported in fix pack 9.
fix pack 9中不支持到Oracle和Sybase目标的LONG VARGRAPHIC数据类型的复制。
This results in a longer testing cycle, affecting the scope of other value-add tests for the Fix Pack.
这会产生较长的测试周期、影响其他Fix Pack增值测试的作用域。
Extract the WAS Base 5.1 Fix Pack 1 installation image using the commands shown below on the ha1 node.
在ha1节点上使用如下所示的命令解开WASBase 5.1Fix Pack1安装映像。
It is important to ensure that this stabilization Sprint is executed before the delivery of the Fix Pack.
确保在交付Fix Pack之前执行此稳定性sprint这是很重要的。
This provides a fast way to update an instance to a different fix pack level without affecting other instances.
这样就能够快速地将实例更新到另一个修订包级别，而不会影响其他实例。
To correlate the JCC levels included in the various fix pack levels, see the Resources section for more details.
要关联包含在各种补丁包级别中的JCC级别，参见参考资料部分获取更多细节。
Had there been updates available to this software, IIM would let you choose the fix pack level to update to.
如果这个软件有更新可用，IIM会让您选择要更新到的补丁级别。
One of the important objectives of fix Pack testing is to ensure that the fixes do not cause any regressions.
Fix Pack测试的最重要目标之一就是确保修复包不会造成损害。
You can use an image to run a fresh database installation, or apply a fix pack on top of an existing installation.
可以使用映像运行全新的数据库安装，也可以将修订包应用于现有的安装。
Another key announcement was the release of fix pack UC4 for Informix 11.50, which includes data compression.
另一个重要的消息是，IBM发布了Informix 11.50的补丁包uc4，它包含数据压缩特性。
应用推荐