To apply a fix pack, use the following steps.
按照以下步骤应用修订包。
Applying a fix pack to the WebSphere instance.
将修补程序包应用到WebSphere实例。
We have installed DB2 V8.1 and fix pack 2.
我们在上面安装了DB 2V8.1和fix pack2。
It is loaded with DB2 V8.1 and fix pack 2.
它装载了DB 2V8.1和fix pack2。
选择fix pack。
Both VIO Servers must be running Fix Pack 7.
两个VIO服务器都必须运行Fix Pack7。
DB2 9 fix pack images are full installation images.
DB 29修订包映像是完整的安装映像。
Clean up the fix pack installation image directory.
清除补丁包安装映像目录。
Implementing Agile in Fix Pack Testing process.
在Fix Pack测试流程中实现敏捷。
Update Apache Derby database to the latest fix pack level.
将ApacheDerby数据库更新为最新的补丁包级别。
This compromise may affect the quality of the Fix Pack.
这种折衷办法可能影响Fix Pack的质量。
Each Iteration produces a potentially shippable Fix Pack.
每个迭代都生成一个可能发布的Fix Pack。
Key objectives of the Fix Pack team are as depicted in Figure 4.
Fix Pack团队的主要目标如图4所示。
FP: fix Pack - the collection of fixes delivered to the customer.
FP：Fix Pack——交付给客户的修复包集合。
Members of the Fix Pack team work towards these common objectives.
Fix Pack团队的成员朝着这些共同目标而努力。
A fix pack, or point release, usually only provides technical fixes.
Fix pack或pointrelease通常只提供技术修补程序。
Note: IBM generally releases a fix pack approximately every three months.
注意：IBM大约每隔三个月发布一个补丁包。
Try to keep this current with the corresponding fix pack that is being used.
尽量使之与所使用的相应修复包保持同步。
This brings us to our current Fix Pack and Maintenance Release strategy.
这样我们开始了最新的补丁包和维护发行版战略。
A fix id is a unique identifier for an interim fix, fix pack, or refresh pack.
修复ID是临时修复、修复包或刷新包的唯一标识符。
Depending on your version and fix pack, the list you see could differ slightly.
根据您的版本和补丁包的不同，您看到的这个列表可能有些不同。
To correlate the JCC levels included in the various fix pack levels, see Resources.
需要关联包含在各种修复包级别的JCC级别，见参考资料。
A fix pack upgrades your product, component, or feature to a new service level.
修复程序包将您的产品、组件或功能升级到新的服务级别。
The long-awaited fix pack 3.0.2 has been released for the IBM Support Assistant.
期盼已久的IBMSupport Assistant 的fix pack 3.0.2已经发布。
A few disadvantages of the Conventional Fix Pack testing process are as follows.
常规Fix Pack测试流程的劣势如下。
A fix Pack is a collection of fixes periodically released for an in-service product.
Fix Pack是定期发布的针对在用产品的修复包集合。
An install change consists of applying a fix or a fix pack, or creating a new install image.
安装更改包括应用修补程序或修补程序包或创建新安装映像。
Fix Pack (FP) team includes coordinators from each of the Service, Test and Build teams.
Fix Pack (FP)团队包含来自每个服务团队、测试团队和构建团队的协调者。
The target DB2 copy can be of the same fix pack level or different level of the original DB2 copy.
目标DB2拷贝可以具有与原 DB2 拷贝相同的修订包级别，也可以是不同级别的。
The fix pack Readme file, called FixPackReadme.txt, contains the instructions for installation.
修复包的Readme文件，即FixPackReadme . txt文件，包含关于安装的说明。
应用推荐