It was clear to me that, if we were going to get out of this fix, I had to focus the states attention, and mine, on education and employment.
我清楚,要想摆脱这个困境,全州上下和我,都必须把精力集中在教育和就业问题上。
I know, but there is always the feeling that if it isn't broken, don't fix it.
我知道,但我总感觉如果它没有坏,就不要去修理它。
If I fix a point, then the gradient vector at that point is given to me.
确定一点,那么对我来说,这点的梯度向量就是确定的。
As I go through these steps, I intend to capture the entire process as it occurs, including the mistakes I make and how I fix them.
在逐一进行这些步骤时,我试图描述所发生的整个过程,包括所犯错误和如何修复错误。
"It broke two years ago and I haven't bothered to fix it," she says.
“两年前坏了我嫌麻烦没去修它,”她说。
He continued, "as long as you have the will to fix what is wrong, I believe that life is valuable in itself, whatever ordeal it may have to go through."
他继续写道,“只要你一直抱有修正错误的意愿,不论会经历多么严酷的考验,我相信生命本身就是有价值的。”
There has been one problem to solve in the JRuby implementation and I have submitted a fix to the JRuby team.
在JRuby实现中存在着一个要去处理的问题,而我已经向JRuby团队提交了修复代码。
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
这个失败很容易理解,但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道,为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
"Obviously, I see the state of the school, and I know they have to spend a lot to fix it," Ms. Nicaisse said.
尼凯西女士说:“我看到了学校的状况,很明显,我知道他们必须花费一大笔钱来修复学校。”
"I used to be so busy that now I want to travel," he said. "I always had to buy land, build factories, fix up my house."
“我以前太忙了,现在我想好好旅游一下了,”他说“我之前一直要买地,建厂,修房。”
That is why I rely on users for that feedback to improve Helix and to fix any bugs that have been found.
所以我依靠用户的反馈改进Helix,并修正他们所发现的故障。
I called the support desk at my old hosting company here in Sweden each day. And each day they told me they would take a look at it and fix the problem.
我每天都打电话到我在瑞典旧代管公司的技术支持台,每天他们都告诉我他们会查看并修复这个问题。
I will employ the new technique I learned to fix this TV.
我将会用我学到的新技巧修理这台电视机。
Although Rythor's reign of deceit has damaged the Guild, I am not the one to fix it.
尽管耐瑟的欺诈统治损害了公会,但我不是那个能修正这一切的人。
Who else can I ask to help me with my maths homework or fix my bike?
还有谁我可以要求他帮助我做作业或者修理自行车呢?
To fix this, I used the Color Balance and Hue Saturation tools.
为了修正这一点,我使用色彩平衡和色相饱和度工具。
I have to pay a small amount of deductible, but it is still a lot less than I would have to pay to fix the car myself.
我必须支付一小部分免赔额,但这仍然比我自己修车要少得多。
Although Colorado itself didn't fix me as I had hoped, I still fell in love with it.
非人所愿的是,科罗拉多本身并没能修补我心灵的缺失,但我还是爱上了这个地方。
There was a disconnect that I couldn’t understand, and nothing I tried seemed to fix it.
他们之间有一种我无法理解的隔阂,我似乎无法修补这种关系。
In this case it says, this is a syntax error, and it's actually highlighting where it came from so I can go back and fix it.
在这个例子中它显示这是个语法错误,并且会高亮显示它的位置,以便于我去修改。
Hairdresser: Sorry, but do not worry. I think I can fix it. Just cut a little more off the temple.
理发师:真对不起,不过别担心。我想修剪一下就可以了。只要修剪一下鬓角就好了。
Yes, but I learned. I'm certain I can fix the sink. Just give me a chance.
是的,但是我学到东西啦。我保证我能修好水槽。就给我一次机会嘛。
I assume that internal fissures happen for external reasons (such as loneliness, restlessness, anxiety, anger) so when I look for the fix I look in the wrong places.
我以为感情内在的破裂是由外因引起的(譬如孤独、不安、焦虑、愤怒),所以我总是找错地方来修复弥补。
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了,它想自行修复,但我没有Windows的安装光盘。
This was the clue I needed to fix the findResource problem: I would simply invent my own protocol prefix called onejar:.
这成为我修复findResource问题所需要的线索:我只要发明自己的协议前缀,称为onejar:。
When the definition doesn't describe the practice, I think we should value the practice and fix the definition.
当理论无法与实践相符时,我想我们应该认识到实践的价值并且修改理论。
Now I fix the parity of each of the bytes in the 8-byte block produced in Step 9.
现在我修正第9步产生的8字节块中的每一个字节的奇偶性。
If this is all as harmless and easy to fix as I seem to imply, why all the controversy?
如果所有这些都如我说的这样无害和容易解决,那为什么会有这么多争议?
I’d fix it of course… I haven’t even seen the stupid box! How do you know I can’t fix it?
你放心,我肯定能弄好,不过我还没看见这盒子什么样儿呢,你怎么知道我弄不好啊???
I’d fix it of course… I haven’t even seen the stupid box! How do you know I can’t fix it?
你放心,我肯定能弄好,不过我还没看见这盒子什么样儿呢,你怎么知道我弄不好啊???
应用推荐