I know, but there is always the feeling that if it isn't broken, don't fix it.
我知道，但我总感觉如果它没有坏，就不要去修理它。
I have to pay a small amount of deductible, but it is still a lot less than I would have to pay to fix the car myself.
我必须支付一小部分免赔额，但这仍然比我自己修车要少得多。
I guess that's something the writers can fix with the next appearance of the Helicarrier-maybe in The Avengers 2.
我想这是编剧可对下一部天空母舰外观进行的修改——也许在《复仇者联盟2》中。
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
She says, "I can't fix their problems with free haircuts, but maybe I can help them feel less alone for a moment."
她说：“我不能靠免费理发来解决他们的问题，但也许我能让他们暂时不那么孤独。”
Holding the instructions, I managed to fix the new kind of machine.
拿着说明书，我成功修好了这种新机器。
I called him to come to fix our fridge two hours ago.
两个小时前我打电话叫他来修冰箱。
She left at 5:45 a.m., so I had to wake myself up, fix breakfast, and walk to the 7:30 a.m. bus.
她早上5点45分离开，所以我必须自己起床，准备早餐，然后步行去乘坐早上7：30分的公共汽车。
If I fix a point, then the gradient vector at that point is given to me.
确定一点，那么对我来说，这点的梯度向量就是确定的。
In order to fix the shirt I copy/pasted a part of his shirt and then I blended it (using curves and transparency mask).
为了修正汗衫，我复制粘贴了他汗衫的一部分，然后将它与修正部分融合（使用曲线和透明蒙版）。
As I go through these steps, I intend to capture the entire process as it occurs, including the mistakes I make and how I fix them.
在逐一进行这些步骤时，我试图描述所发生的整个过程，包括所犯错误和如何修复错误。
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我甚至不用担心，因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改，而且不会有人知道，但除非这不是公开课。
Although Colorado itself didn't fix me as I had hoped, I still fell in love with it.
非人所愿的是，科罗拉多本身并没能修补我心灵的缺失，但我还是爱上了这个地方。
There was a disconnect that I couldn’t understand, and nothing I tried seemed to fix it.
他们之间有一种我无法理解的隔阂，我似乎无法修补这种关系。
It was clear to me that, if we were going to get out of this fix, I had to focus the states attention, and mine, on education and employment.
我清楚，要想摆脱这个困境，全州上下和我，都必须把精力集中在教育和就业问题上。
"It broke two years ago and I haven't bothered to fix it," she says.
“两年前坏了我嫌麻烦没去修它，”她说。
I'm not sure that this will fix all of the problems I encountered, but it's a start.
我不能肯定我碰到的所有的问题都修正了。
For example, instead of "We should fix that bug", I say, "You should fix that bug", and good God is it satisfying.
例如，我不说“我们应该修复这个bug”，而说“你应该修复这个bug”。上天保佑，效果令人满意。
This was the clue I needed to fix the findResource problem: I would simply invent my own protocol prefix called onejar:.
这成为我修复findResource问题所需要的线索：我只要发明自己的协议前缀，称为onejar:。
So, if I look at the various values of v that I can take, for each value of v, if I fix a value of v, I will be moving on one of these red curves.
对于不同的v，能取到不同的值，如果把v的取值固定了，我要做的就是移动这些红色的曲线。
If this is all as harmless and easy to fix as I seem to imply, why all the controversy?
如果所有这些都如我说的这样无害和容易解决，那为什么会有这么多争议？
I have seen her fix all these things so often that I can do it just the way she does.
我看到她对所有事情都这样做，耳濡目染，终于我能按她的方式去做。
Finally one day it occurred to me that there would always be something to fix, something I wouldn't like, and something that couldn't be fixed.
终于有一天，我意识到总是有一些没有搞掂的事情，一些我不喜欢的事情，可是这些事情怎样也搞不掂。
I decided to fix my Yoga Deficit Disorder.
于是我决定恶补我的瑜伽知识。
I’d fix it of course… I haven’t even seen the stupid box! How do you know I can’t fix it?
你放心，我肯定能弄好，不过我还没看见这盒子什么样儿呢，你怎么知道我弄不好啊？？？
Now I fix the parity of each of the bytes in the 8-byte block produced in Step 9.
现在我修正第9步产生的8字节块中的每一个字节的奇偶性。
Wondering how I was going to fix this one, I stopped by to apologize a couple of times, but Dawn wasn't around.
我想找到化解这件事儿的办法，于是我顺便去她那儿好几次想要道歉，但道恩都不在家。
Wondering how I was going to fix this one, I stopped by to apologize a couple of times, but Dawn wasn’t around.
我想找到化解这件事儿的办法，于是我顺便去她那儿好几次想要道歉，但道恩都不在家。
Wondering how I was going to fix this one, I stopped by to apologize a couple of times, but Dawn wasn’t around.
我想找到化解这件事儿的办法，于是我顺便去她那儿好几次想要道歉，但道恩都不在家。
应用推荐