Another fit of coughing seized him.
他那咳嗽又一次发作了。
She had a fit of hysterics and called him some bad names.
她一阵歇斯底里发作,骂了他几句。
Humidity caused me another fit of rheumatism.
湿气使我的风湿病又发作了。
That night, on his way back from school, Phatik had a bad headache with a fit of shivering.
当晚,法提克正要从学校回家,突然感到头痛,伴随着一阵发抖。
A period or fit of weeping. Often used in the plural.
一段哭泣,一阵哭泣:一段或一阵哭泣。常用作复数。
The stem-bone fit of the anatomic prosthesis is better.
解剖型假体与骨的配合更好。
She had a fit of hysterics and called him some bad names .
她一阵歇斯底里发作,骂了他几句。
This is not the way to behave, especially if you make such decisions in a fit of pique.
这不是好的表现方式,特别是你赌气做出这个决定的时候。
Then I saw him in close-up , on the TV screen, and had another fit of my mysterious shivers.
电视屏幕上闪过他的特写镜头,我一看之下,不禁打了个寒战。
At any rate, Mrs. Wright treated Sam with hostility; he soon stormed off in a fit of his famous temper.
不管怎么说,莱特夫人对山姆充满敌意;山姆出了名的坏脾气没过多久就暴露无遗。
Objective To compare the effect of different investment materials on the fit of titanium castings.
目的比较不同包埋材料对铸钛适合性的影响。
Objective the fit of superstructure of implant denture is very important to the success of implant.
目的:种植义齿上部结构的适合性对种植成功有着非常重要的影响。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with a pruner and lopped off a few errant branches.
一个春意盎然的天气里,我带着修剪工具想要把果树多余的树枝修剪一下。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
后来有一天,在春天引起的疯狂冲动中,我拿着整枝器和修枝剪,想除掉一些杂乱无章的树枝。
During the whole trip I did not have one fit of temper, there were so many things to keep my mind and fingers busy.
在旅途中,我没有发过一次脾气,因为有太多的事情让我的头脑和手指忙于应付。
Whenever asked how long he expected his journey to take, he would always collapse endearingly into a fit of laughter.
无论什么时候问他准备在外旅行多长时间,他总会样子可爱地笑成一团。
I burst out laughing, a fit of hysterical laughter which infects the maid also, though she doesn't know what it's all about.
这一阵歇斯底里的大笑也感染了那个侍女,尽管她不明白我在笑什么。
New installation and gasket technologies make maintenance easier and ensure a perfect fit of the gasket and plate pack.
新的安装和垫片技术,使维护更容易,确保垫片和板片的完美契合。
Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.
一些男性把情绪闷在心里,以致于最后会一股脑儿爆发出来(这很不健康),或是疏远自己的伴侣或朋友。
Towards the end of supper, Marguerite was taken with a fit of coughing much stronger than any she had had while I had been there.
在晚饭快吃完的时候,玛格丽特突然又咳起来,比我来到后看到的她的每次咳嗽都厉害。
I had thought he would lose temper when he heard this, but he didn't. On the country, he was suddenly seized by a fit of laughter.
我以为他听到这事会发脾气,但他没有。相反,他突然忍不住大笑起来。
So far, this fit of activity looks unlikely to save many of them. Even if it does, it bodes ill for the public role of the Fourth Estate.
迄今为止,这些措施似乎不可能拯救大多数报纸,即使能见成效,也预示着报纸作为第四等级新闻媒体公共角色的丧失。
The measurement accuracy of the system is further improved through the calibration of sensors and least square fit of the calibration dat...
通过对各个传感器标定,并采用最小二乘法线性拟合标定数据,进一步提高系统的测量精度。
In a fit of enthusiasm a few years ago Steven Chu, now America's energy secretary, floated the idea of a global glucose economy to replace oil.
在几年前的一阵狂热中,现在是美国能源部长的朱棣文就产生了用全球葡萄糖经济来替代石油经济的想法。
The multifactor comprehensive correlation method is used to establish a forecasting equation which was found to have a goodness of fit of 95.6%.
本文采用多因子综合相关法,通过计算条件频率得出预报方程,其历史拟合率可达95.6%。
This helps you ensure that nobody else takes your annotation type and misapplies it (or, better yet, that you don't misapply it in a fit of fatigue).
这样有助于避免他人误用您的注释类型(或者最好的地方是,您自己也不会因为疲惫而误用它)。
Because the material of the inner-bootie is slightly elastic, it wraps itself around the wearer's foot and enhances both the comfort and fit of the shoe.
因为内靴的材质略有弹性,它包裹穿着者的脚部,增加舒适度的同时也更合脚。
I think I knew when I was naughty, for I knew that it hurt Ella, my nurse, to kick her, and when my fit of temper was over I had a feeling akin to regret.
我想,那时候我知道自己的乖戾顽皮,因为我记得我伤害过我的保姆埃拉,我曾踢过她。
I think I knew when I was naughty, for I knew that it hurt Ella, my nurse, to kick her, and when my fit of temper was over I had a feeling akin to regret.
我想,那时候我知道自己的乖戾顽皮,因为我记得我伤害过我的保姆埃拉,我曾踢过她。
应用推荐