Another fit of coughing seized him.
他那咳嗽又一次发作了。
A fit of dizziness came over her.
她感到一阵头晕目眩。
Halfway down the cigarette she had a fit of coughing.
烟抽到一半时,她一阵咳嗽。
When he realized nobody was listening to him, he left in a fit of pique.
他发觉无人理睬他的话,就愤然离去。
She broke the plates in a fit of temper.
她一气之下把盘子摔碎了。
He was then overcome by a terrible fit of coughing.
之后他一阵剧烈咳嗽,咳到无法控制。
She had a fit of the giggles and had to leave the room.
她突然咯咯笑了起来,不得不走出房间。
She had a fit of hysterics and called him some bad names.
她一阵歇斯底里发作,骂了他几句。
She went off in a fit of pique.
她一赌气就走了。
That little girl seems to have a fit of the sulks.
那个小女孩似乎在生闷气。
He is in a fit of anger and will be himself in a moment.
他正在气头上, 过一会儿就好了。
她咯咯地笑个不停。
The remark sent him into a fit of laughter.
这话让他大笑了好一阵。
He was suddenly seized by a fit of laughter.
他突然忍不住发出一阵大笑。
Humidity caused me another fit of rheumatism.
湿气使我的风湿病又发作了。
A fit of the sullens got short shrift in our house.
在我们家里,闷闷不乐是不会有人搭理你的。
And from the small inner room a fit of coughing was heard.
里边的小屋子里,也发出一阵咳嗽。
Taken with another fit of cowardice, I cried out for Joseph.
我又感到一阵胆怯,就大叫约瑟夫。
In a fit of efficiency he answered all his mail in an hour.
他猛写了一阵,在一小时内回复了全部信件。
But in a fit of denial, Europe never developed a crisis-resolution mechanism.
但在一片否认声中,欧洲却从未形成危机解决机制。
That night, on his way back from school, Phatik had a bad headache with a fit of shivering.
当晚,法提克正要从学校回家,突然感到头痛,伴随着一阵发抖。
At any rate, Mrs. Wright treated Sam with hostility; he soon stormed off in a fit of his famous temper.
不管怎么说,莱特夫人对山姆充满敌意;山姆出了名的坏脾气没过多久就暴露无遗。
And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.
后来有一天,在春天引起的疯狂冲动中,我拿着整枝器和修枝剪,想除掉一些杂乱无章的树枝。
Whenever asked how long he expected his journey to take, he would always collapse endearingly into a fit of laughter.
无论什么时候问他准备在外旅行多长时间,他总会样子可爱地笑成一团。
I burst out laughing, a fit of hysterical laughter which infects the maid also, though she doesn't know what it's all about.
这一阵歇斯底里的大笑也感染了那个侍女,尽管她不明白我在笑什么。
New installation and gasket technologies make maintenance easier and ensure a perfect fit of the gasket and plate pack.
新的安装和垫片技术,使维护更容易,确保垫片和板片的完美契合。
Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.
一些男性把情绪闷在心里,以致于最后会一股脑儿爆发出来(这很不健康),或是疏远自己的伴侣或朋友。
Some men keep their emotions so pent up that they eventually burst in an unhealthy fit of anger or alienate their partners or friends.
一些男性把情绪闷在心里,以致于最后会一股脑儿爆发出来(这很不健康),或是疏远自己的伴侣或朋友。
应用推荐