Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
The two students were not wise enough to choose their majors when they first applied to go to college.
第一次申请大学时，这两个学生在选择专业方面不够明智。
Students who have experienced another culture first hand are more likely to be global-ready when they graduate.
亲身体验过另一种文化的学生在毕业时更可能具备好全球化的条件。
All new students will receive a free tennis racquet when joining for the first time.
所有新生在第一次参加时均可免费获赠一支网球拍。
So I was dismayed, when I first started teaching, to discover that many college students abhor doing simple calculations in their head.
在我的教学生涯的早期，我发现很多大学生连简单的心算都不愿意尝试，这让我很惊讶和生气。
College students earn little then and in the first decade or so after they enter the labor force, while they earn much more when they are older.
大学生在校期间、刚参加工作及之后十年间，一般赚钱都比较少，当他们更老些时赚得会更多些。
She was one of the first 12 students to sign up for the MA in 'The Beatles, Popular Music and Society', when it began in 2009, and on Wednesday was announced as the course's first graduate.
她是第一批申请“披头士，流行音乐与社会”硕士专业的12人之一，该专业2009年开设，星期三她成为了第一个公示的该专业毕业生。
Just like when you're hovering in front of a grocery store shelf, the students looked back and forth several times, usually glancing first at the snack on the left.
就像你是在小卖部的货架前徘徊，这些学生来回看了好几次，通常都会先瞥一眼左边的那个。
When the Yale-NUS undertaking was first disclosed last year, it wasn’t received enthusiastically by some teachers and students of both schools.
去年当新校实施方案首次面世时，两校的师生对此并不抱以热情。
"When we first saw this happen, I had grad students throwing their hands up in the air, yelling," Dr. Fenton said.
“当我们第一次看到这些发生的时候，我的研究生有人大声叫嚷着挥手，”Dr .Fenton说。
When Cecilia's first-grade teacher asked the class to write a letter to someone, most students chose Santa Claus.
塞西莉亚念一年级时，老师布置大家给别人写一封信。大部分学生都选择写给圣诞老人。
So I would say the best time for college students to visit Huangshan is the first few days of the summer break when people haven't started doing anything yet.
因此我觉得对大学生来说去黄山最好的时间就是刚放暑假的那几天，因为那时人们还没有开始准备。
When colleges implement credit system, students need select courses first, and arrange courses then, which makes course arranging scheme search become fairly complex.
高校实施学分制过程中，学生先选课再排课，排课方案搜索变得相当复杂。
According to the latest survey from a well-known magazine, an overwhelming majority of college students give their first priority to salary when they haunt jobs.
据最新的一项调查，绝大多数的大学生将薪水作为其选择工作的第一个考虑因素。
When he first entered the school, the students were delighted with open eyes, to find a familiar atmosphere, the entire campus heated, full of laughter, sounds, noises prevalent.
刚进学校，同学们睁着欣喜的眼睛，寻找着熟悉的气息，整个校园沸沸腾腾，到处是笑声、叫声、闹声不绝于耳。
Know that when you get to that first year of college in America, most of the students will have read many of these books.
要知道，在你进入美国大学的第一年，周围很多学生已经读过清单中的很多书了，你可以从中挑一些你感兴趣的书籍。
But the lectures too frequently come at the wrong end of the students' educational careers-during the first two years, when they most need close, even individual, instruction.
但是，讲课通常出现在学生接受教育生涯的错误的那一端- - - - - -在大学的第一和第二年。那时他们最需要密切是甚至是针对个体的辅导。
When he first came to this school, he found himself out of tune with other students.
当他初到这个新学校的时候，发现自己与其他同学格格不入。
It is especially important that teacher and students can go on successful performance communication when we emphasize that health is the first in life-long modern physical education.
在强调健康第一、终身体育的现代学校体育实践中，教学双方进行成功的绩效沟通尤为重要。
Middle school students would perceive the global-first topological invariance of the solid figure when they make the projection, and then the local property or components.
中学生在进行几何体射影时首先要把握几何体的大范围拓扑性质，然后才是物体的局部性质或组成部分。
A recent survey released by Mycos Group, a consultancy, reveals that nearly 30 percent of first-year students at Chinese universities are perplexed when it comes to romantic relationships.
根据麦可思咨询公司最近的一项调查显示，中国30%的大学新生遭遇恋爱难题。
First we analyzed college students how to cope and from whom seeking help when they encounter psychological problem.
首先，分析大学生在面对心理困扰时一般应对方式和求助对象。
First we analyzed college students how to cope and from whom seeking help when they encounter psychological problem.
首先，分析大学生在面对心理困扰时一般应对方式和求助对象。
应用推荐