At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。
To make chocolate, first we leave the beans in the dark for a few days, and then dry them in the sun.
要做巧克力，首先我们要将豆子置于黑暗中几天，然后再在太阳下晒干。
But first we talk about financial aid of another kind: grants. A grant, unlike a loan, does not have to be repaid.
首先我们要讨论金融援助的另外一种形式：补助金，这种金融援助方式不同于贷款，无需偿还。
Truth can be discovered, but first we have to have an attitude of openness that says, "I want the truth more than anything else."
想要发现真相不难，但首先我们必须有一个坦诚的态度去相信“我渴望真相胜于一切。”
You did! And it was not wholly without foundation. You may remember what I told you on that point, when first we talked of it.
你真听说过！这话倒不是完全没有根据。你也许还记得，我们第一次谈起这件事的时候，我也提起过的。
Well, first we should take them for a tour around our company. We should show them the best part of our company, particularly our quality products and service.
嗯，首先我们应该带他们参观一下公司。我们需要展现给他们最好的一面，尤其是在我们高品质的产品和服务上。
First we have the introductions and the agenda.
首先我们进行介绍和议程安排。
First we start with creating a Web Services project.
首先，创建一个Web服务项目。
First we never overwrite a quantum bit except to initialize it to "0".
首先，除了要把量子位初始化为“0”，我们绝不重写它。
First we have to be parents and then it is perfectly ok to be friends too.
首先我们必须当好父母，然后才能很好的做他们的朋友。
First we use the STR function from Clojure to convert the char to a string.
首先，我们使用Clojure的str函数来将这个char转变为字符串。
First we argued that the top one should break but it didn't — the bottom one broke.
之前我们认为先断的会是上面那个，结果先断的是下面那根。
First we need to make sure we have a single team using all of the practices together.
首先我们需要确保我们有一个使用所有实践的团队。
First we need to prepare the disks and volume groups that will be used in the configuration.
首先，我们需要准备将用于配置中的磁盘和卷组。
Billy: First we will lean how to organize a client meeting, then we will learn some more business English.
比利：首先，我们要学习怎样组织一次客户会议，然后，我们要学习更多的商务英语。
First we run a set of spatial operations and queries without the suggested configuration changes on a newly installed system.
首先在一个新安装的系统上，在应用建议的配置更改之前，我们运行一组空间操作。
First we will create a table to hold our author data, then write a PHP script that enables us to browse through existing authors.
首先，我们将创建一张表来保存我们的作者数据，然后编写一个php脚本，它允许我们浏览全部现有的作者。
This mirrors the psychological process of decision-making: First we feel a need, and then we look for a way to satisfy that need.
这反映出做决定的心理学过程，首先，我们要有需要，然后去选择满足需要的办法。
First we have to modify the check for completion of all event handlers to reflect that it is sufficient if three event handlers have finished.
首先，我们必须修改对所有事件处理程序的完成情况进行的检查，以反映只要有三个事件处理程序完成就足够了。
First we watched the bustle of downtown Aswan, where giant cruise ships lined the Banks, and tourists in sun hats enjoyed early lunches at riverside restaurants.
我们首先看到的是喧嚣繁忙的阿斯旺市区，一排排大型游船停泊在岸边，戴着太阳帽的游客们早早地就在河畔餐馆享用午餐了。
First, we agreed on the urgency and seriousness of the threat.
首先，我们就这一威胁的紧迫性和严峻性达成了共识。
First, we went to the University of North Carolina to learn about the history of its basketball team.
首先，我们去了北卡罗来纳大学，了解了该校篮球队的历史。
First, we must strengthen our economic recovery, and pursue growth that is both balanced and sustained.
首先，我们必须加强我们的经济复苏，争取实现平衡与持续的增长。
"First, we trained individually, then in lines, before building up to full formation, " said aptly-named chief training officer Yuan Daqing.
徒步方队总教练袁大庆介绍说：“我们首先进行单独训练，然后成列，最后形成完整的编队。”
"First, we trained individually, then in lines, before building up to full formation," said aptly-named chief training officer Yuan Daqing.
徒步方队总教练袁大庆介绍说：“我们首先进行单独训练，然后成列，最后形成完整的编队。”
First, we need to dismantle some common urban legends.
首先我们要打破一些常见的城市神话。
First, we need to dismantle some common urban legends.
首先我们要打破一些常见的城市神话。
应用推荐