At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉,因为一份新的更好的工作就在眼前,而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好,也有更多的时间思考。
This sense appeared in English in the latter 16th century and according to The Oxford English Dictionary at first there were thought to be only two continents.
这种词义在十六世纪晚期初次出现在英语中,根据《牛津英语词典》的释义,最早人们认为世界上只有两个大洲。
At first there was grumbling about language (some of the Belgian prisoners speak French, not Dutch) and ease of access (many supplies come from the nearest Belgian prison, 40km-25 miles-away).
最初在语言问题(有些比利时囚犯说法语而不是荷兰语)和物资供应(许多物资来自最近的比利时监狱,在40公里—约25英里—之外)上存在一些麻烦。
At first there was no rain for weeks, but the weeks turned into months, and the months turned into a year.
最初数周没有降雨,继而数月没有降雨,最后,整年都没有降雨。
At first there were bright lights moving about in a black sky; Digory always thinks these were stars and even swears that he saw Jupiter quite close -close enough to see its moon.
起初,夜空中游移着明亮的灯光:迪格雷总认为是星星,甚至发誓,他在离得很近的地方看见了木星,连它的卫星也看得一清二楚。
First there is a drop-down box that shows each of the data series from Listing 1.
首先有一个下拉框,显示来自清单1的每一个数据系列。
First there are improvements to general educational curricula (not just to economics courses).
首先,可以改善大众教育课程(不单单针对经济学课程)。
First there was cash...... then credit...... and now, all consumers will need is a smart phone.
首先是现金,然后信用卡,而现在,所有消费者需要的是一部智能手机。
First there are the technical issues of selecting or developing a new language and creating a new API for it.
首先,选择或开发一门新语言,并为其打造一套新的API存在技术难题。
First there was the legendary spot “1984″, in that same year, which is often considered the best ad in history.
先说苹果在1984年播放的传奇广告”1984″。
First there is the character set being used and secondly the number of bits needed to carry the whole character set.
首先是所使用的字符集,其次是表示整个字符集所需要的编码位数。
I added up my little moments of pleasure yesterday. First there was sheer bliss when I shut the last lunchbox and had the house to myself.
我历数着昨日快乐的点点滴滴:首先,当我最后一个合上便当盒,独享家中之时,我感到无比的幸福。
There are two or three strikers that we could go for, but it is the same situation as it is with James Milner. First there is the price and then it depends if the players want to change team.
我们在追逐两三个前锋,但与米尔纳的情况一样,首先是价格,然后要看球员是否想要更换球队。
First, there are explanations based on preferences.
首先,有一些解释是基于偏好的。
First, there will have to be a permanent rather than merely temporary change in the behaviour of US consumers.
首先,美国消费者的消费行为必须有永久的而不是暂时的变化。
First, there is neutral pressure that has no permanent good or bad effect on our lives.
第一,有一种是中性的压力,从长远来说,对我们的生活没有好的或坏的影响。
First, there are more teams and it simply isn't possible to spend enough time with each of them during a single class meeting.
首先,较之以往我们有了更多的团队,不可能有足够的时间让每一支团队都进行展示。
First, there were shows like American Idol and America's Got Talent. Now, there are similar shows around the world, such as China's Got Talent.
首先,有例如美国偶像还有美国达人这样的才艺节目。现在在世界各地也有类似的节目,如中国达人秀。
First, there is the distinction between solvency and liquidity.
首先,偿付能力和流动性之间存在着区别。
First, there is documentary evidence, which is collected by means of a sampling effort for work products, artifacts, organizational policies and processes, and roles and responsibilities definitions.
首先,有书面证明,它是通过对工作产品、工件、组织政策和过程,及角色和职责定义的采样来收集的。
Cons: there are four reasons why this strategy is not the wisest option. First, there is a chance that you could drop or damage the disks while physically transporting them.
缺点:这个策略并不是最佳选择,原因有四:第一,在实际迁移磁盘时,您可能会摔落或损坏磁盘。
First, there is a small period of time between the update of the dispenser object in the ObjectStore and the execution of the asynchronous event handler.
首先,在更新objectstore中的分发器对象和执行异步事件处理程序之间存在一段很短的时间。
There are several things to notice above: first, there is no space on either side of the "=" sign; any space will result in an error (try it and see).
以上有几点注意事项:第一,在等号 "="的两边没有空格,任何空格将导致错误(试一下看看)。
If you do not design the contracts between services first, there will be complex integration problems between your services.
如果你没有首先设计服务间的契约,服务间复杂的集成问题就会出现。
Our design philosophy is that function always comes first , there is no compromise in this principle. We are not about color palettes and gimmicky technology.
我们的设计理念就是功能永远第一,在这个原则下没有任何妥协。我们不是在做调色板和“花哨科技”。
At first, there were questions on why the human player did not come from China, where the game was invented more than 2,500 years ago.
首先,有人提出质疑,为何“阿尔法围棋”不是与中国选手对战,毕竟围棋起源于2500多年前的中国。
First, there are some new mobile Settings that can be accessed when setting up the application.
首先,在设置应用程序时,可以访问一些新的移动设置。
First, there is intense public pressure, after the taxpayer-funded bailouts of Banks, for the financial sector to pay something back to society.
首先,在纳税人资金救助银行之后,公众强烈要求金融业回报社会。
First, there is intense public pressure, after the taxpayer-funded bailouts of Banks, for the financial sector to pay something back to society.
首先,在纳税人资金救助银行之后,公众强烈要求金融业回报社会。
应用推荐