At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉,因为一份新的更好的工作就在眼前,而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好,也有更多的时间思考。
But first there is Varna to discover.
但是,先要探索一番的还是瓦尔纳。
But first there is an election to be fought.
但首先有一场大选要打。
At first there was a seemingly difficult problem.
在开始的时候存在一个难题。
At first there didn't seem to be any stone at all.
开始他根本没有看到什么石头。
This sense appeared in English in the latter 16th century and according to The Oxford English Dictionary at first there were thought to be only two continents.
这种词义在十六世纪晚期初次出现在英语中,根据《牛津英语词典》的释义,最早人们认为世界上只有两个大洲。
At first there was grumbling about language (some of the Belgian prisoners speak French, not Dutch) and ease of access (many supplies come from the nearest Belgian prison, 40km-25 miles-away).
最初在语言问题(有些比利时囚犯说法语而不是荷兰语)和物资供应(许多物资来自最近的比利时监狱,在40公里—约25英里—之外)上存在一些麻烦。
首先是船。
首先这是我的房子。
首先开始的是基因。
First there was field hockey, then there was ice hockey.
首先出现的是陆上曲棍球,接下来是冰上曲棍球。
First there was field hockey, then there was ice hockey, and now?
首先出现的是陆上曲棍球,接下来是冰上曲棍球,现在呢?
First there were the Russians, then the Americans, now it is them.
最初是俄罗斯人,然后是美国人,现在是他们。
First there was Paul the octopus, now there's Bo Si, the "psychic" panda.
先是有个章鱼保罗,现在又冒出个熊猫预言帝博斯。
First there is a drop-down box that shows each of the data series from Listing 1.
首先有一个下拉框,显示来自清单1的每一个数据系列。
First there are improvements to general educational curricula (not just to economics courses).
首先,可以改善大众教育课程(不单单针对经济学课程)。
First there was cash...... then credit...... and now, all consumers will need is a smart phone.
首先是现金,然后信用卡,而现在,所有消费者需要的是一部智能手机。
First there are the technical issues of selecting or developing a new language and creating a new API for it.
首先,选择或开发一门新语言,并为其打造一套新的API存在技术难题。
First there was the legendary spot “1984″, in that same year, which is often considered the best ad in history.
先说苹果在1984年播放的传奇广告”1984″。
First there is the character set being used and secondly the number of bits needed to carry the whole character set.
首先是所使用的字符集,其次是表示整个字符集所需要的编码位数。
There are two or three strikers that we could go for, but it is the same situation as it is with James Milner. First there is the price and then it depends if the players want to change team.
我们在追逐两三个前锋,但与米尔纳的情况一样,首先是价格,然后要看球员是否想要更换球队。
First, there are explanations based on preferences.
首先,有一些解释是基于偏好的。
First, there will have to be a permanent rather than merely temporary change in the behaviour of US consumers.
首先,美国消费者的消费行为必须有永久的而不是暂时的变化。
First, there are more teams and it simply isn't possible to spend enough time with each of them during a single class meeting.
首先,较之以往我们有了更多的团队,不可能有足够的时间让每一支团队都进行展示。
First, there is a XML fidelity issue.
首先,有一个XML保真性的问题。
First, there is the distinction between solvency and liquidity.
首先,偿付能力和流动性之间存在着区别。
First, there are the five books of Moses.
第一,有摩西五书。
First, there are some security considerations we need to deal with.
首先,有一些安全注意事项需要处理。
First, there is the inpath setting.
首先,有一个inpath设置。
First, there is the inpath setting.
首先,有一个inpath设置。
应用推荐