At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
First there is a drop-down box that shows each of the data series from Listing 1.
首先有一个下拉框，显示来自清单1的每一个数据系列。
First there is the TM1 user name (" client ") a user provides to authenticate to TM1.
首先，这里有用户提供给TM 1进行身份验证的TM1用户名(“client”)。
First there are improvements to general educational curricula (not just to economics courses).
首先，可以改善大众教育课程(不单单针对经济学课程)。
First there was cash...... then credit...... and now, all consumers will need is a smart phone.
首先是现金，然后信用卡，而现在，所有消费者需要的是一部智能手机。
First there are the technical issues of selecting or developing a new language and creating a new API for it.
首先，选择或开发一门新语言，并为其打造一套新的API存在技术难题。
But first there is a little matter of locking as many software developers as possible into the Apple ecosystem.
第一个问题便是苹果生态系统要尽可能多的招入软件开发人员。
First there was the legendary spot “1984″, in that same year, which is often considered the best ad in history.
先说苹果在1984年播放的传奇广告”1984″。
First there is the character set being used and secondly the number of bits needed to carry the whole character set.
首先是所使用的字符集，其次是表示整个字符集所需要的编码位数。
First there is the comparatively lowly kind which turns for support to the simple emotions and is of a definitely personal nature.
首先是相对低端的一种,只是支撑起简单的情感,这是一种明确的人类本性。
At first there was a lot of grimacing with their teeth showing because it was probably the first time they had ever seen a reflection.
在一开始照片里有许多他们自己比划着鬼脸展示他们牙齿的照片，这也许是它们生平第一次看到反光。
First, there may be a brief cessation or reduction of breathing when falling asleep as the sleeper waxes and wanes between sleep and wakefulness and their differing control mechanisms.
首先，睡眠者在半梦半醒及不同调节机制之间转换时进入睡眠状态，呼吸可能短暂地停止或减少。
First, there will have to be a permanent rather than merely temporary change in the behaviour of US consumers.
首先，美国消费者的消费行为必须有永久的而不是暂时的变化。
First, there are explanations based on preferences.
首先，有一些解释是基于偏好的。
First, there is the distinction between solvency and liquidity.
首先，偿付能力和流动性之间存在着区别。
First, there are more teams and it simply isn't possible to spend enough time with each of them during a single class meeting.
首先，较之以往我们有了更多的团队，不可能有足够的时间让每一支团队都进行展示。
If you do not design the contracts between services first, there will be complex integration problems between your services.
如果你没有首先设计服务间的契约，服务间复杂的集成问题就会出现。
His professor advised him to learn stonemasonry first; there was plenty of work making headstones.
他的教授建议他先学琢石，因为做基石需要很多工作。
First, there are controls and measures that qualify that the portfolio management governance mechanism is effective.
第一，存在项目组合管理机制有效性的质量控制和测量。
First, there are simply more stars there, where the galaxy gets more and more crowded.
理由有三，其一，在银河系的星体多并且非常密集；
First, there is always a larger domain that is correctly referred to as a domain.
首先，始终存在可正确地称为领域的更大领域。
First, there is the question of what to tax. Sugary drinks may not be nutritious, but hamburgers contain some protein along with their fat.
首先，对什么征税是一个问题：含糖饮料可能确实没有什么营养价值，但汉堡除脂肪之外也含有一些蛋白质。
First, there are some new mobile Settings that can be accessed when setting up the application.
首先，在设置应用程序时，可以访问一些新的移动设置。
First, there is almost nothing dynamic about it anymore — just the user name and login/logout link.
首先，它几乎没有任何动态内容 —只有用户名和登录/退出链接。
First, there is no question that musicians in the 20th century had far more cultural impact than any other sort of artist.
首先，20世纪的音乐家们毫无疑问地比其它类型的艺术家们更具文化冲击力。
First, there are very difficult reporting requirements now in place that weren't around in 2000.
第一，现在对注册公司报告的要求不像2000年那样，现在的要求相当严格。
First, there are very difficult reporting requirements now in place that weren't around in 2000.
第一，现在对注册公司报告的要求不像2000年那样，现在的要求相当严格。
应用推荐