Turbulent waters tore into the hardened salt flats, broke them up, and ground them into the pebbles observed in the first sample taken by the Challenger.
汹涌的海水冲进硬化的盐滩，把它们冲开，并将它们磨碎成卵石，这些卵石就是在“挑战者”号第一次取到的样本中观察到的卵石。
The first sample is located in the sample1 subdirectory of the toolkit.
第一个示例位于工具箱的sample1子目录中。
Listing 3 gives the first sample, based on the code used to build the AXIOM representation of an input document.
清单3中提供了第一个示例，这个示例基于为输入文档构建AXIOM表示的代码。
The first sample script called setProperties.bat sets environment variables used by the second sample scripts called createBar.bat.
第一个样本脚本称为setProperties.bat ，它设置了称为 createBar.bat 的第二个样本脚本所要使用的环境变量。
Although all the first sample application does is find Web services that meet certain criteria, it does do several interesting things.
虽然第一个样本应用所做的是查找符合特定标准的Web服务，但它确实做了一些有趣的事情。
The first sample chips are expected by mid-year 2006.
双方合作的第一批样品，预计将于2006年年中问世。
The designer defends on the pattern maker to translate his or her ideas with accuracy and flair, and so the pattern maker is a very important partner in the production of the first sample.
设计师依靠样板师精确地、且有鉴赏力地转达他或她的创意。因此，在生产第一件样衣的过程中，样板师至关重要。
The designer defends on the pattern maker to translate his or her ideas with accuracy and flair, and so the pattern maker is a very important partner in the production of the first sample.
设计师依靠样板师精确地、且有鉴赏力地转达他或她的创意。因此，在生产第一件样衣的过程中，样板师至关重要。
应用推荐