The global economic downturn stopped the first rise in fertility rates in more than 40 years, research reveals.

据英国《每日邮报》29日报道，研究显示，全球经济低迷叫停了四十多年以来的第一次生育增势。

youdao

So in the late ‘60s when The Lord of the Rings was making its first rise to popularity the OED added hobbit as an entry.

因此，在60年代晚期，当《指环王》译文广为流行的时候，《牛津英语词典》将hobbit作为一个词条加进了词典。

youdao

The global financial crisis is affecting people's lives in Australia, with the national divorce rate spiking 5% last year - the first rise since 2001, according to Australian Bureau of Statistics.

受全球金融危机影响，澳大利亚国内离婚率去年急速上升了5%，澳统计局数据显示，这是该国自2001年来离婚率首次上升。

youdao

The global financial crisis is affecting people's lives in Australia, with the national divorce rate spiking 5% last year - the first rise since 2001, according to Australian Bureau of Statistics.

受全球金融危机影响，澳大利亚国内离婚率去年急速上升了5%，澳统计局数据显示，这是该国自2001年来离婚率首次上升。

youdao