Daguan year (1107), currently found in the tomb of the first persons Que.
大观元年（1107），为目前发现扁鹊墓最早者。
The old white snails were the first persons of distinction in the world, that they knew;
那对古老的白蜗牛要算世界上最有身份的人物了。
Being so often - possibly not always by chance - the first two persons to get up at the dairy-house, they seemed to themselves the first persons up of all the world.
由于他们经常是奶牛场里起得最早的两个人——可能从来就不是偶然——因此他们觉得自己就是全世界起得最早的两个人。
Article 3 the legal representatives and the main principals of entertainment venues are the first persons responsible for maintaining the public security order of their venues.
第三条娱乐场所法定代表人、主要负责人是维护本场所治安秩序的第一责任人。
Naturally, besides the sonification of financial indices, at this conference the traditional contact of the first persons of company with journalists, investors and analysts took place.
当然，除了可听金融指数在这次会议上的传统接触的第一人，与公司记者，投资者和分析家发生。
Unlike the persons first to arrive, they are not all ethnic kin of the local population, which supported Mr. Ouattara.
不像第一次到达的人，他们并非都是都是当地人口的少数民族家族，支持阿塔哈。
Article 7 Persons and conveyances on entering the country shall be subject to quarantine inspection at designated places at the first frontier port of their arrival.
第七条入境的交通工具和人员，必须在最先到达的国境口岸的指定地点接受检疫。
Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts.
欲正其心者，先诚其意；
In other to provide this assurance the researcher first administered the questionnaire to three persons at different regions and at different times to examine their responses.
提供这种保证在其他研究者首先管理的问卷至三人，在不同的地区，在不同的时间检查他们的反应。
First of all, some persons hold this view that ready to help others is the traditional virtue of China and we should help strangers when they are in trouble.
首先，有些人持这乐于助人是中国的传统美德的观点说我们应该帮助陌生人当他们遇到麻烦时。
The first is the terrible danger of becoming that most odious and least supportable of persons-a prig.
第一个可怕的危险是成为最讨厌、最不受欢迎的人——假正经。
"My left foot", Daniel Day-lewis took the film was the first Oscar statuette, a touching story of struggle of disabled persons.
《我的左脚》，丹尼尔·戴刘易斯借此片获得第一座奥斯卡小金人，一个感人至深的残疾人奋斗故事。
If love two persons, select the second; Because you will not love someone else if you truly love the first.
假如你上了两个人，选择第二个；因为如果你真第壹个，就不会去其他人。
Was it not in the order of destiny that these persons too should first become old women and old men and then die?
这些人也要先变成老翁老妪然后死去，这不是命运的秩序么？
The first kind of persons has a common feature, and says Taishan orchestral instrument understands own thinking best.
第一种人有个共同的特点，都说泰山管乐最了解自己的心声。
Works of foreigners and stateless persons shall enjoy copyright according to this law if they are first published in the territory of China.
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
Foreigners and stateless persons whose works are first published in the territory of China shall enjoy the copyright in accordance with this Law.
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
Lao K: First young master, second young master stole my car, and hurricane drive on road. I have sent several persons to catch him.
老K：大少爷，二少爷偷了我的车，现在在路上狂飙，我已经派人追他了。
First of all, love is a joint experience between two persons - but the face that it is a joint experience does not mean that it is a similar experience to the two people involved.
首先，爱情是发生在两个人之间的一种共同的经验——不过，说他是共同点的经验并不意味着它在有关的两个人身上引起的反响是同等的。
If love two persons, select the second, because you will not love someone else if you truly love the first.
假如你爱上两个人选择第二个因为如果你真爱第一个就不会去爱其他人。
"Full Song" included Nagaaki more than 260 words for first, Song words out of existing works can be a little more than the number of persons.
《全宋词》收录长卿词作260多首，宋代词人中现存有作品能超过该数者寥寥。
What others see first in a person (or persons) is not what a child considers important.
看来别人首先注意的事情在孩子眼中也许并不重要。
As the development of the Internet, the business activities which base on network become the first choice of more and more companies and persons.
互联网的迅猛发展使得基于网络的商业活动成为越来越多的公司和个人的首选交易方式。
Before entering, first check that there are no persons loitering nearby who might follow you inside.
进入前，先看看附近有无人徘徊且可能跟踪你进入。
Non-high risk persons who are travelers to Mexico, first responders, or border workers who are working in areas with confirmed cases of swine influenza A (H1N1) virus infection.
到朱中哥游览的是高危人群，工作天有确诊的感染A（H1N1）型猪流感病毒患者的第一报道人或边界工作者。
Non-high risk persons who are travelers to Mexico, first responders, or border workers who are working in areas with confirmed cases of swine influenza A (H1N1) virus infection.
到朱中哥游览的是高危人群，工作天有确诊的感染A（H1N1）型猪流感病毒患者的第一报道人或边界工作者。
应用推荐