The old white snails were the first persons of distinction in the world, that they knew;
那对古老的白蜗牛要算世界上最有身份的人物了。
Being so often - possibly not always by chance - the first two persons to get up at the dairy-house, they seemed to themselves the first persons up of all the world.
由于他们经常是奶牛场里起得最早的两个人——可能从来就不是偶然——因此他们觉得自己就是全世界起得最早的两个人。
Article 3 the legal representatives and the main principals of entertainment venues are the first persons responsible for maintaining the public security order of their venues.
第三条娱乐场所法定代表人、主要负责人是维护本场所治安秩序的第一责任人。
Article 7 Persons and conveyances on entering the country shall be subject to quarantine inspection at designated places at the first frontier port of their arrival.
第七条入境的交通工具和人员，必须在最先到达的国境口岸的指定地点接受检疫。
Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts.
欲正其心者，先诚其意；
The first is the terrible danger of becoming that most odious and least supportable of persons-a prig.
第一个可怕的危险是成为最讨厌、最不受欢迎的人——假正经。
Works of foreigners and stateless persons shall enjoy copyright according to this law if they are first published in the territory of China.
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
Foreigners and stateless persons whose works are first published in the territory of China shall enjoy the copyright in accordance with this Law.
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
First of all, love is a joint experience between two persons - but the face that it is a joint experience does not mean that it is a similar experience to the two people involved.
首先，爱情是发生在两个人之间的一种共同的经验——不过，说他是共同点的经验并不意味着它在有关的两个人身上引起的反响是同等的。
If love two persons, select the second, because you will not love someone else if you truly love the first.
假如你爱上两个人选择第二个因为如果你真爱第一个就不会去爱其他人。
"Full Song" included Nagaaki more than 260 words for first, Song words out of existing works can be a little more than the number of persons.
《全宋词》收录长卿词作260多首，宋代词人中现存有作品能超过该数者寥寥。
What others see first in a person (or persons) is not what a child considers important.
看来别人首先注意的事情在孩子眼中也许并不重要。
As the development of the Internet, the business activities which base on network become the first choice of more and more companies and persons.
互联网的迅猛发展使得基于网络的商业活动成为越来越多的公司和个人的首选交易方式。
Before entering, first check that there are no persons loitering nearby who might follow you inside.
进入前，先看看附近有无人徘徊且可能跟踪你进入。
First of all, love is a joint experience between two persons - but the fact that it is a joint experience does not mean that it is a similar experience of the two people involved.
爱，首先是两个人之间共同的一种经历。但是，这并不意味着相关的两个人的经历是相似的。
This law for the first time affirmed citizens' and legal persons' right of authorship (copyright).
该法也首次明确公民、法人等享有著作权(版权)。
Works of foreigners and stateless persons shall enjoy copyright according to this Law, if they are first published in the territory of China.
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
First, an official party, composed of the persons invited, a fashionable and much-bored circle.
第一种是正式的聚会，参加的都是那些受邀请、赶潮流却又时常感到生活无趣的一群人。
The first one is to lay stress on the role of persons.
其精神实质：一是重视和强调人的作用；二是注重提高人的综合素质。
First of all infected persons is to overcome fear, and this can only have access to a stable job in order to guarantee a stable source of income to ensure that drug money to create a virtuous circle.
感染者首先要战胜的就是恐惧，这样才会有机会获得稳定的工作，才能保证稳定的经济来源，保证有钱服药，形成良性循环。
As present, to lay the protection at the first position are obtained consistent recognition by more persons.
就目前而言，把保护放在首位，在保护的前提下对历史文化名城进行开发建设，已得到大多数人的认同。
But in fact, the third tide also has coverd the first tide's persons.
但实际上，第三次浪潮也将第一次浪潮中的人卷了进来。
I was very young when I wrote my first book. By a lucky chance it excited attention, and various persons sought my acquaintance.
我写第一本书的时候非常年轻，但由于偶然的因缘这本书引起了人们的注意，不少人想要同我结识。
I was very young when I wrote my first book. By a lucky chance it excited attention, and various persons sought my acquaintance.
我写第一本书的时候非常年轻，但由于偶然的因缘这本书引起了人们的注意，不少人想要同我结识。
应用推荐