"Free at last" free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.
“终于自由”使它自由到无力地躺在尘土中，无助地任风沿着地面将其吹走，碰到第一个障碍物便毫无生命地滞留在那里了。
"Free at last", free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.
“终于自由了”——自由到无力地躺在泥土中，自由到无助地任由风吹得满世界跑，自由到撞到第一个障碍物就搁浅，毫无生气可言。
At first the parade goes swimmingly, until the crowd realises the balloon will not fit under a traffic light and handlers desperately attempt to move the reindeer around the obstruction.
起初游行走得很顺畅，直到人群发现气球被一个红绿灯卡住，操作手们拼命想让驯鹿越过障碍物。
When I first had the opportunity to travel, I had no idea how easy it was to visit so many countries without obstruction.
当我最初有机会能出国旅行， 我没想到原来我可以这麽轻易的足踏这麽多的国家， 通行无阻；
Conclusion It is very important to distinguish ampullary obstruction form ABP. The first chosen detection method by which to distinguish them is MRCP.
结论区分壶腹部梗阻对ABP治疗至关重要，MRCP宜作为首选的检查方法。
Endoscopic biliary stent insertion has become the first standard palliative treatment for patients with malignant biliary obstruction, however, stent blockage is the key issue of puzzling clinic.
通过内镜置入胆道内支架引流是目前治疗恶性胆管梗阻的首选措施，然而内支架再梗阻却是当前困扰临床的主要问题。
When first diagnosed with the syndrome, 70% of the patients had airway obstruction, by the time syndrome remission had been achieved this figure was reduced to 50%.
当首次依靠症状诊断时，70%的患者有气流阻塞，到症状缓解的时候，此数据降低到50%。
We suggest the setting of ileus tube via transnasal gastroscope is convenient, and it is a first approach of treating adhesive small intestinal obstruction.
可见经鼻胃镜放置肠梗阻导管简便、易行，治疗粘连性小肠梗阻疗效确切，应作为治疗粘连性小肠梗阻的首选方法。
We suggest the setting of ileus tube via transnasal gastroscope is convenient, and it is a first approach of treating adhesive small intestinal obstruction.
可见经鼻胃镜放置肠梗阻导管简便、易行，治疗粘连性小肠梗阻疗效确切，应作为治疗粘连性小肠梗阻的首选方法。
应用推荐