"Free at last" free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.

“终于自由”使它自由到无力地躺在尘土中，无助地任风沿着地面将其吹走，碰到第一个障碍物便毫无生命地滞留在那里了。

youdao

"Free at last", free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.

“终于自由了”——自由到无力地躺在泥土中，自由到无助地任由风吹得满世界跑，自由到撞到第一个障碍物就搁浅，毫无生气可言。

youdao

At first the parade goes swimmingly, until the crowd realises the balloon will not fit under a traffic light and handlers desperately attempt to move the reindeer around the obstruction.

起初游行走得很顺畅，直到人群发现气球被一个红绿灯卡住，操作手们拼命想让驯鹿越过障碍物。

youdao

The first obstruction trial ended in a mistrial in October 2003, but the second one was a victory for prosecutors.

FORBES: Frank's Back!

The first deals with perjury, the second with obstruction of justice.

CNN: Sen. Allard's closed-door impeachment statement

Perhaps the three widest quoted obstruction charges made by the independent counsel are that first, the president initiated a return of the gifts he had sent Miss Lewinsky so that they would not be discovered in the Paula Jones case.

CNN: Transcript: Schippers, Lowell briefings before Judiciary panel, part 2