Americans can look forward to a thrilling first nine days of November.
美国人则可以期待在11月的前9天获得惊喜。
Its net income for the first nine months of the year rose 83% to 126 million yuan.
该公司今年前9个月的净利润增长了83%，为人民币1.26亿元。
They ranked as the top volume leaders for Mercedes-Benz in the first nine months of the year.
这两款在今年的九个月内荣登奔驰汽车销售榜首，尚属首次。
During the first nine years of the 21st century, American newspaper revenues declined by roughly 50%.
在21世纪的前九年里，美国报纸的收入减少了大约50%。
Oil brought in 92% of export revenues in the first nine months of 2008, compared with 64% in 1998.
2008年的前9个月中，原油为国家带来了92%的出口收入，而1998年同期仅有64%。
Revenues in the first nine months of the year fell by 13% to $4.7 billion and profits by 38% to $445m.
雅虎的收益今年头九个月下降13%到47亿美元，利润下降38%到四亿四千五百万美元。
Net profit for the first nine months of 2010 was $80m compared with $53m in the same period a year before.
2010年前九个月的纯利润有8000万美元，而上一年的同时间利润只有5300万。
Nine years on the Segway has yet to sell as many units as the firm predicted for its first nine months.
9名塞格威年尚未出售的许多单位，该公司预计其首9个月。
In the first nine months of 2010, the big six Banks cleared more than thirty-five billion dollars in profits.
在2010年前九个月内，六大银行实现了超过三百五十亿美元的利润。
Youku's revenues in the first nine months of this year rose 135 per cent compared with the same period in 2009.
优酷网在今年头9个月的营收同比增长135%。
The firm expects construction activity to slump 30% in 2009, after a 9% expansion in the first nine months of this year.
这家公司预计在今年的前九个月9%的增长过后，2009年建设活动会下降30%。
These assets accounted for 52% of Focus Media's revenue but 73% of gross profit in the first nine months of the year.
今年前9个月，这些资产的收入占分众传媒总收入的52%，毛利润却占到了73%。
These assets accounted for 52% of Focus Media's revenue but 73% of gross profit in the first nine months of the year.Mr.
今年前9个月，这些资产的收入占分众传媒总收入的52%，毛利润却占到了73%。
Economists have cut forecasts for growth next year to around 3%-4%, down from a 7.7% rate in the first nine months of this year.
经济学家已经将俄罗斯明年的经济增速预期下调至约3%-4%，远远低于今年1-9月份的7.7%。
This system has led to 1,221 marriages and 417 babies; 88% of Barbie's clients meet their eventual spouse in the first nine months.
臀围是多少？这个系统产生了1221对婚姻和417个宝宝。
"The first nine months of the year have seen the highest number of weather-related events since Munich re started keeping records," he added.
他表示：“从慕尼黑再保险有纪录以来，今年头九个月里发生的与恶劣天气有关的事件是史上最多的。”
A leaked statistic from the health ministry said that 3,600 people had died from air pollution in Tehran in the first nine months of the year.
卫生部泄漏的数据称，今年的前9个月里，有3600人死于德黑兰的空气污染。
Kayak operates 14 websites outside the U.S. and through the first nine months of 2010 took in just 7% of its revenue from international operations.
Kayak在美国以外的国家运营着14个网站，2010年前九个月，其收入的7%是来自国际业务。
It can also be lucrative: BoNY and Mellon made combined net profits of $1.88 billion from servicing others' assets in the first nine months of the year.
而且，也极具利润空间：在今年的前九个月，纽约银行与梅隆从该业务获取的净利润合计18.8亿美金。
For the first nine months of 2010, wholesale distribution of petroleum products was our largest business segment, accounting for 64% of total revenues.
2010年前三季度，石油产品大宗分销为我公司最大的业务，占总收入的64%。
In the first nine months of this year, sales and trading accounted for thirty-six per cent of Morgan Stanley's revenues and a much higher proportion of profits.
今年的前九个月，销售和交易在摩根·斯坦利的收益中，所占比重达到36%，在利润中所占比例更高。
For the first nine months of a baby's life, moms and dads now may leave work for an hour or cut their workday 30 minutes short, according to London's Daily Telegraph.
据伦敦的《每日电讯报》报道，在婴儿生命的头9个月，妈妈和爸爸现在可以歇工1小时，或将每天工作时间减少30分钟。
Revenue per available room, the industry's most-often-used gauge for performance, is down 18% for the first nine months of this year, according to Smith Travel Research.
STR数据显示，最经常使用的评估指标每间可用客房平均收益在2009年的头9个月同比下降了18%。
Because there is a predicate, cust_order_number between 100000 and 580000, on the partitioning column, the optimizer is able to limit the TBSCAN to the first nine partitions.
因为有一个谓词，cust_order_number处于100000到580000之间，在分区列上，优化器能够限制TBSCAN到头九个分区。
A report by China's Ministry of Health ranked AIDS above tuberculosis and rabies for the first time, saying it had killed almost 7,000 people in the first nine months of 2008.
的一份报告中的排名卫生部结核病和艾滋病以上狂犬病首次说，杀害了近7000人中的前9个月的2008年。
Then shortly after midnight Monday morning, the first nine survivors were hauled out alive. Later Monday, television began broadcasting live as dozens more were brought out.
周一凌晨，第一批九名幸存矿工升井。稍后，电视开始直播数十名矿工被救出的场景。
The basic rule for this checksum is that each of the first nine digits is multiplied by its position (that is, the first digit times one, the second digit times two, and so on).
这个校验和的基本规则是前九位数的每一位乘上它的位置(即第一位数乘上1，第二位数乘上2，依次类推)。
The basic rule for this checksum is that each of the first nine digits is multiplied by its position (that is, the first digit times one, the second digit times two, and so on).
这个校验和的基本规则是前九位数的每一位乘上它的位置(即第一位数乘上1，第二位数乘上2，依次类推)。
应用推荐