Sam spent the first nine months of his life in hospital.
小sam在医院度过了他生命的前9个月。
Its net income for the first nine months of the year rose 83% to 126 million yuan.
该公司今年前9个月的净利润增长了83%，为人民币1.26亿元。
Oil brought in 92% of export revenues in the first nine months of 2008, compared with 64% in 1998.
2008年的前9个月中，原油为国家带来了92%的出口收入，而1998年同期仅有64%。
During the first nine years of the 21st century, American newspaper revenues declined by roughly 50%.
在21世纪的前九年里，美国报纸的收入减少了大约50%。
The first nine months of my life are a mystery.
我生命中的最初九个月是一个谜。
The first nine (9) sectors belonged to fast track sectors.
前九个部门属于快轨名单。
The drug had $1.7 billion in United States sales in the first nine months of the year.
该药在今年前九个月美国市场已获得17亿美元的销售额。
Revenues in the first nine months of the year fell by 13% to $4.7 billion and profits by 38% to $445m.
雅虎的收益今年头九个月下降13%到47亿美元，利润下降38%到四亿四千五百万美元。
Net profit for the first nine months of 2010 was $80m compared with $53m in the same period a year before.
2010年前九个月的纯利润有8000万美元，而上一年的同时间利润只有5300万。
In the first nine months of 2010, the big six Banks cleared more than thirty-five billion dollars in profits.
在2010年前九个月内，六大银行实现了超过三百五十亿美元的利润。
Youku's revenues in the first nine months of this year rose 135 per cent compared with the same period in 2009.
优酷网在今年头9个月的营收同比增长135%。
These assets accounted for 52% of Focus Media's revenue but 73% of gross profit in the first nine months of the year.
今年前9个月，这些资产的收入占分众传媒总收入的52%，毛利润却占到了73%。
The firm expects construction activity to slump 30% in 2009, after a 9% expansion in the first nine months of this year.
这家公司预计在今年的前九个月9%的增长过后，2009年建设活动会下降30%。
These assets accounted for 52% of Focus Media's revenue but 73% of gross profit in the first nine months of the year.Mr.
今年前9个月，这些资产的收入占分众传媒总收入的52%，毛利润却占到了73%。
These assets accounted for 52% of Focus Media's revenue but 73% of gross profit in the first nine months of the year. Mr.
今年前9个月，这些资产的收入占分众传媒总收入的52%，毛利润却占到了73%。
"The first nine months of the year have seen the highest number of weather-related events since Munich re started keeping records," he added.
他表示：“从慕尼黑再保险有纪录以来，今年头九个月里发生的与恶劣天气有关的事件是史上最多的。”
U. S. swimming star Michael Phelps just completed an unprecedented feat by winning eight gold medals during the first nine days of the games.
美国游泳巨星迈克尔菲尔普斯在九天的比赛里摘得八金，完成了前无古人的丰功伟业。
Kayak operates 14 websites outside the U.S. and through the first nine months of 2010 took in just 7% of its revenue from international operations.
Kayak在美国以外的国家运营着14个网站，2010年前九个月，其收入的7%是来自国际业务。
It can also be lucrative: BoNY and Mellon made combined net profits of $1.88 billion from servicing others' assets in the first nine months of the year.
而且，也极具利润空间：在今年的前九个月，纽约银行与梅隆从该业务获取的净利润合计18.8亿美金。
For the first nine months of 2010, wholesale distribution of petroleum products was our largest business segment, accounting for 64% of total revenues.
2010年前三季度，石油产品大宗分销为我公司最大的业务，占总收入的64%。
In the first nine months of this year, sales and trading accounted for thirty-six per cent of Morgan Stanley's revenues and a much higher proportion of profits.
今年的前九个月，销售和交易在摩根·斯坦利的收益中，所占比重达到36%，在利润中所占比例更高。
For the first nine months of a baby's life, moms and dads now may leave work for an hour or cut their workday 30 minutes short, according to London's Daily Telegraph.
据伦敦的《每日电讯报》报道，在婴儿生命的头9个月，妈妈和爸爸现在可以歇工1小时，或将每天工作时间减少30分钟。
Then shortly after midnight Monday morning, the first nine survivors were hauled out alive. Later Monday, television began broadcasting live as dozens more were brought out.
周一凌晨，第一批九名幸存矿工升井。稍后，电视开始直播数十名矿工被救出的场景。
Because there is a predicate, cust_order_number between 100000 and 580000, on the partitioning column, the optimizer is able to limit the TBSCAN to the first nine partitions.
因为有一个谓词，cust_order_number处于100000到580000之间，在分区列上，优化器能够限制TBSCAN到头九个分区。
In fact, the first nine months, most of the car is basically still the profit achieved year-on-year growth, but growth is quite different compared with the past few years.
事实上，今年前9个月，大部分汽车企业基本上还是实现了利润的同比增长，但增长幅度与过去几年相比不可同日而语。
The basic rule for this checksum is that each of the first nine digits is multiplied by its position (that is, the first digit times one, the second digit times two, and so on).
这个校验和的基本规则是前九位数的每一位乘上它的位置(即第一位数乘上1，第二位数乘上2，依次类推)。
The volume of follow-on issuance in Asia, excluding Japan, reached $71.5bn in the first nine months, a 72 per cent rise on the same period last year, Thomson Financial found.
汤姆森金融（Thomson Financial）的数据显示，今年头9个月，日本之外亚洲市场的后续股票发行额达到了715亿美元，较去年同期增长72%。
The International Air Transport Association says passenger traffic in the Asia-Pacific rose nearly 80 percent in the first nine months of the year from the same period last year.
国际航空运输协会的资料显示，亚太民航客运量今年头9个月与去年同期相比增长了近80%。
The International Air Transport Association says passenger traffic in the Asia-Pacific rose nearly 80 percent in the first nine months of the year from the same period last year.
国际航空运输协会的资料显示，亚太民航客运量今年头9个月与去年同期相比增长了近80%。
应用推荐