Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinburst to Silbury.
昨天，一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡尔伯里。
Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury.
昨天，一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡尔伯里。
Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Slibury.
昨天，一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到了锡尔伯里。
Reading the Inbox and the first five Inbox documents, and deleting the first message.
读取收件箱和前五个收件箱文档，然后删除第一个消息。
The first message are the Numbers one to ten in binary notation, located in the upper center.
第一个信息是数字一到十的双重标记，它位于球体的上中心。
Select the first message component on the page and go to the properties view for the component.
选择页面上第一个消息组件，然后转到组件的属性视图中。
For example, in Listing 1 the first message contains a single part, which is of the type string.
例如，在清单1 中，第一个消息包括单个部分，它属于类型字符串。
I surprised, open the mother of information, the coldness, my mother gave me the first message.
我诧异着，打开母亲的信息，有生以来，母亲给我的第一条短信。
The first message comes from the polling thread when it tries and fails to get a measurement object from the pool.
第一条消息来自轮询线程，当轮询线程尝试和未能成功从池中获取measurement 时发出。
For the first get, we specify that no match options are required — we are prepared to receive the first message in any group.
对于第一个get，我们指定不需要任何匹配选项——准备接收任何组中的第一条消息。
I remember writing my first message. I was thinking about how I should write it, how it should sound, what it should say.
我还记得我在这里写下第一篇留言的景象，那时我一直在考虑我该怎么写、这留言该给歌迷们怎样的印象，还有它该表达些什么？
In 1993, Apple created its first Message Pad, known as the 'newton. 'it was one of the first personal digital assistants.
1993年，苹果推出了第一款名为“牛顿”的掌上电脑，成为最早开发的私人数字化助理。
So it's possible that many messages are processed off the input queue before the first message is placed onto the output queue.
因此，可能出现在第一个消息放置到输出队列前已从输入队列处理了很多消息的情况。
The first message of a sequence diagram always starts at the top and is typically located on the left side of the diagram for readability.
为了可读性，序列图的第一个消息总是从顶端开始，并且一般位于图的左边。
The sample view messages: The first message is written out when the view is initialised and is taken to indicate that Eclipse has started.
示例视图消息：当视图初始化时输出第一个消息，收到这个消息就说明Eclipse已经启动了。
The output queue of the flow (IBM.ESB.OUT) is configured to trigger the JmsConsumer utility whenever the first message is received on the queue.
将流 (IBM.ESB.OUT)的输出队列配置为只要队列上一收到消息，就会立即触发JmsConsumer实用工具。
The first message is in the form of a string sent from client to server; from this, you can gather information on timing and message overhead.
第一条消息以字符串形式从客户机发往服务器；在这个过程中，您可以收集到有关时间开销和消息开销的信息。
If the first message is put under a transaction, then all of the other messages must be put under a transaction if they use the same queue handle.
如果第一个消息放置在事务下，则必须将所有使用相同队列句柄的所有其他消息都放置于事务下。
The first message sent across the network was supposed to be "Login", but reportedly, the link between the two colleges crashed on the letter "g".
在网络上发送的第一条消息应该是“Login”，但据报道，在发送字母“g“的时候，连接断了。
We reuse the same message object for each iteration and consequently, for the second get, it will contain the group identifier of the first message received.
我们将为每个迭代使用相同的消息对象，因此，对于第二个get，将包含所接收到的第一条消息的组标识符。
Assuming your timer Interval property is set to 1000 milliseconds, you may be surprised to find out that the first message box that pops up will show a value of 5.
假设你的定时器间隔属性设置为1000毫秒，你也许会奇怪当第一个信息框弹出时显示的值是5。
The first message we heard was very clear and evidenced by the badges that were handed to us: safety is the priority and we were all provided with appropriate PPE.
我们清晰地听到的第一个讯息以及发放到我们手中的徽章标牌都足以证明：安全在这里是放到首位的，而且工厂还向我们提供了相应的劳动保护用品。
After a man and a woman indicate mutual interest in each other's profiles, they're both notified that there has been a match - but only women can send the first message.
如果一个男人和一个女人都表明了对对方的兴趣，那么他们都会被告知配对成功——不过只有女人可以先发消息。
Pleasure later. The first message was that in order to be successful, in order to build wealth, you have to delay gratification. You can't have instant gratification and be successful.
以后再享乐。第一个信息是为了成功和建立财富，必须延迟享乐，你并不能马上获得报答和成功。
For example, if the first message is received from a hotel partner, a process instance is created and then the business process waits for the message to arrive from a rentalCar partner.
例如，如果第一个消息是来自hotel伙伴，那么流程实例被创建，然后业务流程等待来自rentalCar 伙伴的消息的到达。
The first message decrypted proved to have been U-boat communication from North Atlantic encrypted with 4-rotor Enigma, giving credence to the speculation about their encryption method.
第一个被解密的消息被证明是由活动在北大西洋上的U型潜艇用4转子加密机加密后发送的，这说明了他们解密方法的正确性。
You will need to set the id and classes attributes on all message components added through the properties views. Figure 9 shows how the first message component will look when set up properly.
您需要通过属性视图去设定所有消息组件的id和classes属性。
When the first message passes through the flow and USES this query, there will be no latency, since the node will not need to call to Registry and Repository and will use the cached results.
当第一条消息通过流并使用此查询时，将不存在延迟，因为节点不需要调用Registry andRepository，并将使用缓存的结果。
The first message in my box was offering me discounted teeth whitening, so I did a quick bit of research online into the pros and cons of home vs laser teeth whitening before I snapped up the bargain.
第一封邮件是牙齿美白折扣，抢购之前，我快速搜了一下网上关于激光美白牙齿利弊的评论。
The first message in my box was offering me discounted teeth whitening, so I did a quick bit of research online into the pros and cons of home vs laser teeth whitening before I snapped up the bargain.
第一封邮件是牙齿美白折扣，抢购之前，我快速搜了一下网上关于激光美白牙齿利弊的评论。
应用推荐