That was the last day I ever saw my first love. Now 4 years later, here I am in CANADA.
那是我最后一次见到我的初恋。
She said: “Everyone has a first love. And if this film reawakens your memories, then it has worked.”
她说:“每个人都有初恋,如果这部影片勾起了你的回忆,就算成功了。”
My first love in photography when I first got my trusty old Minolta SLR as a teenager was landscapes.
第一次喜欢上摄影,是当我还是青年的时候,第一次使用Minolta单反相机拍摄风景照。
We will confine ourselves to saying that the love of Fantine was a first love, a sole love, a faithful love.
我们只说芳汀的爱是初次的爱,专一的爱,真诚的爱。
My first love was the theater, and the first opinion writers I read religiously were the drama critics Walter Kerr and Kenneth Tynan.
我最初喜欢戏剧,第一次开始认真阅读的评论作者是戏剧评论家WalterKerr和KennethTynan.
Losing a first love isn't something we've been emotionally prepared to cope with.
初恋分手,我们常常还没有准备好如何处理。
Men always want to be a woman's first love-women like to be a man's last romance.
男人总希望自己是女人的第一个;女人总希望自己是男人的最后一个。
I thought I will never believe in love, but he made my heart bounds like the first love.
我以为再也不相信爱情了,他却让我犹如初恋一般,怦然心动。
She is your first love and your first heartbreak, and nothing on earth can separate you.
在这个世界上,没什么能把你们分开。
Colorful hyacinth, shaking my first love. Your bright eyes, I ignited the passion of youth.
多彩的风信子,晃动着我的初恋。你晶亮的眼睛,引燃了我青春的热情。
Actually, first love is like a transparent heaven made of crystals — ignorance shatters it.
事实上,初恋更像一座透明的水晶天堂——我们的懵懂打碎了它。
I mean... depending on how our first love was, the later love could be similar to first one.
我的意思是…取决于第一段恋爱结果如何,之后的恋爱很可能会与第一段类似。
Toward the end, Guo delivers the clear message that first love can easily fall apart when faced with reality.
影片结尾,导演郭帆传递了一个十分明确的信息:初恋往往敌不过现实。
The child walks and runs and rides a bike; he is stricken with the pangs of first love that we are powerless to kiss away.
孩子先是学会走,然后跑,然后骑自行车,然后他会被初恋刺痛,而我们爱莫能助。
Do you know why I do so like the lilac? Because of her florid is the first love, and my first love is you, my little prince.
你知道我为什么那么喜欢紫丁香吗?因为她的花语就是初恋,而我的初恋就是你,我的小王子。
This first love resources us as life unfolds, bringing confidence and courage, spontaneity and drive, a sense of safety and of being grounded.
生命中的第一份爱伴我们茁壮成长,带给我们自信和勇气,自发性和主动性,安全感和踏实感。
Most importantly, your first love will surely teach you to see your body in a more positive way, regardless of the road your relationship takes.
更重要的是,不管你们的感情路如何,初恋会教你用另一种更积极地方式看待你自己。
The original novel which the movie is based upon ends seemingly positively: The "good" girl settles down into a "good" life with her first love.
原著小说的结局似乎颇为圆满:“好女孩”和她的初恋在一起,过上了“幸福美满”的生活。
Learning how to care for someone over time, and how to make the right decisions for your situation, is a critical lesson we take from our first love.
学着如何关心别人,怎样做出最正确的决定等都是我们从第一段感情那里学到的最重要的一堂课。
No, this trick won't work... How on earth are you ever going to explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love?
这招就不管用了…化学和物理怎么解释得了初恋这么重大的生物现象呢?
And those who are experiencing their sweet first love need not worry too much, because no matter how it ends, the precious memories of it will always stay.
那些正在品尝初恋甜蜜的恋人们大可不必过于担心,不论结局怎样,初恋都是一段永不褪色的珍贵回忆。
Sweet flavor always provide you infinite space to recalls your memory of happy childhood, nostalgia of sentimental first love and yearning for warm family…
甜甜的味道,总会给人留下无限的遐想空间,有对儿时快乐童年的回忆,有对青涩初恋滋味的留恋,有对家人和家庭温暖的美丽憧憬……
The psychology professor at California State University at Sacramento says that the key to understanding the power of first love is knowing how it shaped us.
这位加利福尼亚大学萨克拉门托分校的心理学教授说,了解初恋魔力的关键是要了解它如何塑造了我们。
Separated by many years of old friends, old classmates, or even first love, from the distant place to visit us, the excited, the emotion, it is indescribable.
相隔多年的老朋友,老同学,甚至是初恋情人,从遥远的异地来探望我们,那份激动,那份情感,真让人难以言表。
Men always want to be a woman's first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about things. What we like is to be a man's last romance.
男人总是希望成为女人的第一个爱人,虚荣心,我们女人对爱情有更微妙的本能:我们希望成为男人最后一段罗曼史。
Men always want to be a woman's first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about things. What we like is to be a man's last romance.
男人总是希望成为女人的第一个爱人,虚荣心,我们女人对爱情有更微妙的本能:我们希望成为男人最后一段罗曼史。
应用推荐