At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
开始时,他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
At first his parents didn't like his girlfriend, but their opinion has been changed over time.
起初他的父母不喜欢他的女朋友,但随着时间的流逝他们的看法渐渐发生变化。
But seek first his kingdom and his righteousness and all these things will be given to you as well.
你们要先求他的国,和他的义。这些东西都要加给你们了。
Just yesterday, he'd been sitting next to us, watching first his sister, then his older brother perform in some music or sporting event.
就在昨天,他一直挨着我们坐,先是看他姐姐,而后是看他哥哥参加音乐演出或是运动赛事。
When this poem was composed, the poet was filled with two kinds of joys: first his elder son's demonstration of filial piety towards the parents and secondly the joy of buying books.
作者写这首诗的时候,心里充满了两种快乐的情感,一是看到了大儿子对父母的孝心,另一是买得了一本新书的兴奋。
He said that at first his daughter learned to swim for no reason other than fitness.
他说,女儿刚开始学游泳时只是为了健身。
First his girlfriend left him. Then somebody stole his car. It never rains but it pours.
先是女朋友离开了他,后来连车也被偷了;祸不单行啊。
But seek first His kingdom and His righteousness, and all these things will be given to you as well.
但你们要先寻求他的国和他的义,这一切就都要加给你们了。
I really feel sorry for Mike. First his wife left him. Next he lost his job. Then somebody stole his car.
我真为麦克感到难过,他老婆离开了他,然后他又失业,车子也被偷了。
First his accomplishments: he invented a process called PCR, which is every bit as important to biology as the transistor is to computers.
首先看看他的成就:他发明了一项叫做聚合酶链式反应的技术,这项技术对于生物学的意义就如同晶体管对于计算机的意义。
First, his two sledges broke down, and then the horses began to have serious difficulties with the snow and the cold.
先是他的两辆雪橇坏了,后来马匹开始应付不了大雪和严寒的天气。
Although Joe had come first, his competitor was named as the winner, as Joe started before he should have done.
虽然乔第一个到达终点,但他的竞争对手却被定为第一名,因为乔抢跑了。
Written after a short visit to the UK (his first), his essay is not just witty and acerbic, it is humblingly observant.
此文写于他(首次)短暂访问英国之后。他的散文不仅诙谐尖刻,其观察之细致入微也足以令人汗颜。
Although Jim had come first, his competitor was named as the winner, as Jim started before he should have done.
虽然吉姆跑了第一,但他的对手却被提名为冠军,这是因为吉姆起跑时抢先了。
At first, his goal against Lithuania was very important, and then what he showed against Austria was great, too.
第一场对立陶宛,他的进球非常重要,接着在对奥地利时他也表现得非常出色。
At first, his goal against Lithuania was very important, and then what he showed against Austria was great, too.
第一场对立陶宛,他的进球非常重要,接着在对奥地利时他也表现得非常出色。
应用推荐