At that moment everybody was busy laughing—except Hayden. First his face turned red, then green.
就在那一刻，全场哄堂大笑，除了海登，他的脸开始变红，接着又变绿了。
他的第一次婚姻破裂了。
His first trial ended in a hung jury.
他第一次出庭受审以陪审团未能作出裁定而告终。
His first joke got the biggest laugh of the night.
他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。
His first words were a salute to the people of South Africa.
他开口首先向南非人民致敬。
I first made his acquaintance in the early 1960s.
我在20世纪60年代初第一次认识了他。
This voyage was his first taste of freedom.
这次航行使他第一次体验到自由的滋味。
It's his first release for a major label.
这是他在大唱片公司发行的第一张唱片。
He talked to me interminably about his first wife.
他喋喋不休地给我讲他第一任妻子的事。
He scored his first goal of the season on Saturday.
他在星期六的比赛中打进了他在本赛季的第一个球。
Mark has two children to support from his first marriage.
马克得扶养他第一次婚姻生的两个孩子。
When that marriage was dissolved he remarried his first wife.
那次婚姻结束后，他和他的第一任妻子复婚了。
Snow made his first basket of the game after eight misses.
斯诺在8次投球不中后，投进了他本场比赛的第一个球。
He then recounted the story of the interview for his first job.
他然后叙述了有关他第一份工作面试的故事。
It was an action replay of the problems of his first marriage.
这是他第一次婚姻问题的重演。
After his first wife died, he married again with almost indecent haste.
他的第一个妻子死后，他几乎是迫不及待地就再婚了。
His bent for natural history directed him towards his first job.
他在自然历史上的天赋帮他找到了他的第一份工作。
You touched a raw nerve when you mentioned his first wife.
你谈起他的第一个妻子，这就触到了他的痛处。
His first music teacher was a major influence in his life.
他的第一位音乐老师是他一生中对他影响非常大的人。
He repudiated his first wife and married her sister.
他和第一个妻子离了婚，又娶了她的妹妹。
It took him all of 41 minutes to score his first goal.
用了足足有41分钟他才进了第一个球。
The Dutch player will make his first appearance for Liverpool this Saturday.
这名荷兰球员将于本星期六在利物浦队中首次亮相。
Jack eventually graduated from school, got married, and got his first real job.
杰克终于大学毕了业，结了婚，找到了第一份真正的工作。
He was taken hostage while on his first foreign assignment as a television journalist.
他第一次作为电视记者出国采访时就被扣作人质。
Television companies are racing to be the first to screen his life story.
几家电视公司争着将他的生平抢先搬上荧屏。
It was the first time he had seen his name in print.
那是他第一次见到自己的名字被刊印出来。
The first thing he looked at was his office's location.
他首先看的是他办公室的位置。
Some of his first interviews with the press were rather maladroit.
他刚开始接受的一些新闻采访，显得相当笨拙。
It was the first time in his life that he'd slept out of doors.
那是他有生以来第一次露宿。
It was his first visit to his native country since 1948.
这是1948年以来他首次访问祖国。
应用推荐