Higher export goals for the first half year have generally been accomplished.
上半年出口爬坡计划基本完成了。
The next first half year will be another collection of short holidays, Tomb-sweeping day, and Dragon-boat Festival included.
明年上半年又是一个小长假的集结期，无论清明，还是端午。
This article, summed up the first half of the main characteristics of the steel market in the first half year by reviewing steel market trends.
通过回顾钢材市场上半年走势，总结了上半年钢材市场的主要特点。
In the first half year of 2007, the import and export volume of China's tungsten products has been controlled to keep a relatively stable price range.
2007年上半年我国钨品进出口贸易量趋于受控，市场价格平稳，处于平稳发展期。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
In the first half of the year, there were forty twins among all the newborn babies in that hospital.
今年上半年，那家医院的新生儿中有40对双胞胎。
So, the first thing is, you normally write it during the first half of the academic year.
所以首先，你通常在学年的前半段写好它。
That's nearly two and a half times around Earth! For the first time, Coca Cola has shown that it uses 3,000,000 tons of plastic bottles each year.
这差不多是地球的2.5倍！这是第一次可口可乐公司表示它每年使用300万吨塑料瓶。
Prada opened 26 stores in the first half of the year, bringing its total to 358.
普拉达今年上半年新开了26家专卖店，总门店数量已达358家。
Barclays' profit for the first half of the year fell by a third-and it is not alone.
巴克莱银行上半年利润下降三分之一——然而并非独此一家。
In America they bought two-thirds of all leveraged loans issued in the first half of this year, up from 45% seven years ago.
在美国，他们购买了在今年上半年发行的全部杠杆贷款的三分之二，较之七年前上升了45%。
The maker of equestrian-inspired scarves and ties enjoyed 22% revenue growth in the first half of the year.
这家公司以骑手风格围巾和领带著称，今年上半年营收猛增22%。
The French Riviera is suffering, too: Nice airport reported a drop of 8% in passengers during the first half of the year.
法国里维·埃拉的旅游业也不景气，今年上半年尼斯机场就损失了8%的游客。
Zandi expects more price declines and foreclosures in the first half of the year.
赞迪希望在今年上半年有更多的价格下降和取消抵押品赎回权。
America's economic recovery in the first half of this year was much weaker than assumed.
今年上半年美国经济复苏的速度比预计的要慢。
A fall in impairment charges drove profits at HSBC for the first half of the year.
贷款减值损失的下降带动汇丰银行上半年盈利。
In the first half of this year, they started making bigger cuts.
今年上半年，他们就开始更大规模的裁员。
International trade (exports minus imports) contributed a little less than nothing to the country's growth in the first half of this year.
在今年的上半年，国际贸易(出口减去进口)，对国家经济增长贡献很小。
'I estimate it will be in the first half of next year,' he said.
他说，他估计时间将会是明年的上半年。
The average such emissions from a new car fell to 152.3g per kg in the first half of this year.
截至今年上半年为止，平均每辆小型新车的排放量为每公斤152.3克。
South Africa's mineral operating profits grew by just 12% in 2005, and production fell by 6% in the first half of this year.
南非矿业的营业利润在2005年只增长仅12%，而生产在今年的上半年中则下降了6%。
Recently the Quantum fund has underperformed, reportedly losing 6% in the first half of the year.
最近量子基金表现不佳，它公布，今年上半年亏损6％。
However, we need to look at the trend of the first half of this year to see the real story.
然而，我们需要审视今年上半年的趋势，方能了解真相。
However, we need to look at the trend of the first half of this year to see the real story.
然而，我们需要审视今年上半年的趋势，方能了解真相。
应用推荐