The first feeling of living with my parents-in-law was uneasiness.
和老人住在一起，第一个感觉就是不自在。
Every morning, when I wake up from the dreams, the first feeling is how are you doing?
每天早晨，当我从睡梦中醒来，我第一反应就是你现在过的好不好。
I remember the first feeling was like a glass of milk in a fridge — sort of thinking why is it so cold?
我记得第一次的感觉就像是冰箱里的一杯牛奶？
Silently think of a day or moment which you truly enjoyed and try to recapture that very first feeling.
默默地想想你最享受的一天或某个时刻，尝试抓住第一感觉。
He said: Within an hour of injuring my cruciate in Germany last summer my first feeling was one of guilt.
他说，当去年夏天我在德国弄伤我的十字韧带后的第一个小时内我就开始感到负罪。
This is my first feeling of mother, though at the time of the infant head certainly knows not what is love.
这是我对母亲最初的感觉，虽则在当时的幼稚脑袋里当然不知道什么叫做母爱。
This is my first feeling of mother, though at the time of the infant's head of course knows not what is love.
这是我对母亲最初的感觉，虽则在当时的幼稚的脑袋里当然不知道什么叫做母爱。
The Marseille coach, Didier Deschamps, said: "My first feeling is one of regret. We let our chance slip and we are out."
马赛教练德尚说：“我的第一感觉是遗憾，我们让机会溜走了。”
Thewhole thing was so familiar, the first feeling of oppression and heat and ageneral air around camp of not wanting to go very far away.
一切再熟悉不过，起先是令人透不过气的闷热感，空气中浮动着不宜走远的暗示。
The first feeling for an absolutely free man is not following his inclinations, but take all of the responsibility for his life and behavior.
一个完全自由的人，首先获得的感觉不是他能够随心所欲胡作非为，而是他必须为自己的生命和行为负全部的责任。
Tasting:Bright ruby red, intense strawberry, raspberry aromas, plus a cocoa taste, pleasant and lively first feeling, medium bodied, have a good single Ning at the end of the section.
品酒点评：明亮，浅黄色带明亮的绿色，强烈的橘子青苹果香气，带一点微微的青草的气味，入口清爽，酒体轻盈，带有非常有清新感的结尾。
My first feeling when I walked into the restaurant was that this place was busy. Not busy in a chaotic way, but busy in the sense that everyone was doing something to ensure smooth production.
忙碌是我走进餐厅的第一感觉，不是因为杂乱无章而忙碌，忙碌是因为每一个人都在做自己的事情来确保一切都尽然有序的进行。
Into the ancestral hall, the first feeling is broad and profound, broad sense from its body, two into five two rooms, covering an area of 601.5 square meters, is the largest ancestral jade Yan Zhen;
走进祠堂，第一感觉是宽阔和厚重，宽阔感来自它的体量，二进五间二厢房，占地面积601.5平方米，是玉岩镇最大的祠堂；
When I helped my first patient, I got a strong feeling of satisfaction.
当我帮助我第一个病人时，我有一种强烈的满足感。
I don't think I am going today. First, I am feeling a bit tired; secondly, I have been there several times before.
我想今天不去了， 一则我有点累，二则我去过好几趟了。
As he grew, and I watched him stagger about, squeak his first words, and turn into a beautiful little boy, that feeling did not change.
当他逐渐长大，我看着他蹒跚地走来都去，依依呀呀地学会说第一个词，长成一个漂亮的小男孩，这种感觉还是没有改变。
She would point things out, and for the first few weeks I would get that angry feeling inside.
她可以指出事情的重点，但最初的几个礼拜我总是感觉内心愤怒。
My first customer was a girl. It was a wonderful feeling to earn my first 250 Congolese francs myself.
我的第一位顾客是一个女孩，那是一段美妙的经历，为此我挣到第一个250刚果法郎。
The second is guilt; the person might have been feeling guilty at turning down the first request.
第二是内疚感，拒绝你第一个请求会让他产生内疚感。
With such giant expenditures still lying ahead, no middle-class American feels particularly wealthy; and meeting these goals (at least the first two) may well leave an American feeling poor.
由于有这么巨额的支出在等着自己，美国中产阶级就无人觉得自己很富有；而要实现这些目标(至少是前两个)，就很可能让一个美国人感到自己挺穷的。
"The first and most important step toward success is the feeling that we can succeed." - Nelson boswell.
首先，也是最重要的通往成功的一步就是感觉到我们能够成功。
"I got a eureka moment because I felt an old feeling of how to walk normally," she recalls of the first time she used the machine.
“那一刻我感到终于找对设备了，它让我重温了正常走路的感觉，”她回忆她第一次使用机器的感觉。
If you've got an important goal or task coming up and you're feeling unsure about your ability to do it, visualize it first!
如果你有一个很重要的目标或是一个任务，而且你不是很确定自己是否有能力来做，那么先把它想象出来。
As a teacher, I know first-hand the feeling of helping people to learn, of sharing a new way of looking at their world and giving them tools to make their own way in it.
作为一个老师，我知道第一手的帮助人学习的感觉，分享一种新方法的感觉，看着他们的世界并给他们工具走出自己的路的感觉。
The first sign that you’re successfully breaking out of mediocracy is feeling unwarranted fear.
当你成功摆脱平庸的第一个符号就是感到无端的恐惧。
First, think about the character of the forest you want to shoot and the feeling you want to convey in your image.
首先，观察你想要拍摄的森林具有什么样的特点，思考你要通过作品表达的情感。
The first sign that you're successfully breaking out of mediocracy is feeling unwarranted fear.
当你成功摆脱平庸的第一个符号就是感到无端的恐惧。
At the first debate in 1960, Nixon was not feeling well.
在1960年的第一次辩论的时候，尼克松有点不舒服。
At the first debate in 1960, Nixon was not feeling well.
在1960年的第一次辩论的时候，尼克松有点不舒服。
应用推荐