I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
First cut up the carrot, and then put it into the blender.
先把胡萝卜切碎，然后把它放进搅拌机里。
The markets greeted the first cut with a sneer.
市场带着冷笑迎接第一次降息。
First cut an arch which will be the outline of the petals.
首先剪出一个弧形，作为花瓣的轮廓。
His first cut was about 5 second, so 1000 cuts become around 90 to 100 minutes.
最初的镜头平均是5秒，所以1000个镜头差不多应该是90到100分钟。
Early losses: the sun and the moon, the first cut, just west of the sun-Cut east of the moon moment.
初亏：太阳与月球第一次外切，太阳光球西面刚切入月球东面的时刻。
As the first cut is made, the vultures crowd closer; but three men with long sticks wave them away.
随着第一刀砍下，秃鹫们就逼得更近了，但三个男人拿着长棍子把它们挥开了。
Should first cut off the power supply, and water pipes on hand on a moment to release its own static.
应首先切断电源，并将手放在水管上一会儿，以放掉自身静电。
Fresh both: the sun and the moon within the first cut, sun-moon has just been totally masking the moment.
食既：太阳与月球第一次内切，太阳光球刚完全被月球掩蔽的时刻。
Some have speculated that he could go for an eye-catching first cut to 1, 000 warheads each, with more to come.
一些国家还推测，奥巴马可能会争取实现双方在首次削减中将核弹头削减至引人注目的1000枚，随后还将削减更多。
Each submission was vetted before being entered for data analysis, with 799 companies making the first cut.
在开始进行数据分析之前，所有提交的信息都会进行核查，一共有799家公司提交了他们的材料。
JasperSoft has collaborated with the vendors, if any, else project owners to produce a first cut of reporting.
JasperSoft与多家厂商保持着合作关系，项目所有者会制作出第一份报表。
This policy is like in wrestling match before the first cut off their hair, so opponents have to grasp things.
此策略就如同在进行摔跤比赛之前，先剪掉自己的头发，不让对手有东西可抓。
A development team takes a first cut at a system, knowing it is incomplete or weak in some (perhaps many) areas.
开发团队第一次切割系统时，他们很清楚这个系统不完整，在某些方面甚至是不足的。
The group consisted of drums, piano, trombone, cornet, and clarinet, and their first cut was called "Livery Stable Blues."
乐队中包括鼓、长号、铜管和单簧管，他们的第一首剪辑歌曲叫做“车马出租所布鲁斯”“Livery Stable Blues .”。
For the fire accident of electrical fire, first cut off the power supply, to avoid accident expansion and burning accident unit.
对于因电起火的火灾事故，首先要切断供电电源，避免事故的扩大和机组烧毁事故的发生。
The cleaning and preparation for cooking the rat is also quite a process. The small feet and tail are first cut off on a wood chopping block.
清洗和准备烹调这些田鼠也破费功夫.小爪子和尾巴首先在一个木头墩子上被切掉 从耳朵后面切开 这样可以把整个皮扯下来 之后砍连着皮毛的头.
Found that men's average wage of rural migrant workers is much higher than female wages increase with age after the first cut increased.
发现男性农民工平均工资远高于女性，工资随年龄的增加先增后减。
Let's start. First cut the potatoes into slices. The thinner the better. Then slice some green Onions. Be careful not to cut your finger.
我们开始吧！先切土豆，切成丝，越细越好。再切一些葱丝，注意别切到手。
If your first cut at a use case description is a bit thin in helping you identify some analysis classes, then do the supplemented use-case.
如果你觉得补充一些细节对于找出系统中的分析类有所帮助，那么就加上它。
The first cut falls on the back, then muscles are peeled off and limbs are disjointed from the body. The bones crushed and mixed with tasmpa flour.
尸体被置于面朝地面，第一刀从背部割下，削下肌肉，卸下四肢，碾碎骨头拌上糌粑面。
This first cut contains some useful agile acceptance testing thoughts, and information on using the fixtures from both the Fit and FitLibrary packages.
的第一部分包含了一些常用的敏捷验收测试的思想，以及在。
The system has the great benefit of clarity, with the court ensuring that the creditors are paid in order of seniority, with secured lenders getting first cut.
这套系统最大的特点是权责清晰：法院保证债权人按照资历获得还款，有抵押贷款者优先补偿。
Here, the Operator should mark the point on the fleece where its weight is stabilized, which will facilitate timing of the first cut by Guillotine cutter.
这样，操作者就可以标明该匹绒毛织物所需要切割的标准重量点，从而便于用切割刀进行初次切割。
Listing 4 shows a first cut at an implementation of visit (Code) and visit (CodeException) that accumulates information about all the catch blocks in a method.
清单4了显示实现visit (Code)和visit (CodeException)的第一步，它将积累方法中所有catch块的信息。
The first cut herbage were selected to study the effect of different harvest time and drying methods on the content of nutrient as water soluble carbohydrate (WSC).
研究了不同刈割期和干燥方法对第一茬牧草水溶性碳水化合物(wsc)等营养成分的影响。
Every spring, before the traditional Qingming Festival, tea lovers from all over the country come to Longjing, a village just south of West Lake, for the first cut of top-quality tea.
每年春天，传统节日清明到来之前，爱茶者们会从全国各地奔赴西湖南面的龙井村，只为赶上最优质茶叶的初次采摘。
While your resume will probably get a more thorough read if you are called for a job interview, ensure that your strongest selling points are immediately visible to make the first cut.
如果你被通知参加面试，你的履历将有可能被仔细地阅读，因此确保你最有优势的卖点在第一次浏览时就能被看见。
While your resume will probably get a more thorough read if you are called for a job interview, ensure that your strongest selling points are immediately visible to make the first cut.
如果你被通知参加面试，你的履历将有可能被仔细地阅读，因此确保你最有优势的卖点在第一次浏览时就能被看见。
应用推荐