Elasticity is the first critical facet of IaaS.
弹性是IaaS的首要关键方面。
After Ty survived the first critical weeks, his father and brother flew back to Metamora.
泰挺过了最初关键的几个星期之后，他的父亲和哥哥便飞回迈特·默拉(Metamora)。
But if changing our hearts and minds is the first critical step, we cannot stop there.
但是，如果我们只改变了思想和观念，那还只是关键的第一步，我们决不能停步于此。
So I think the first critical decision I made is don't spend money as you promised it to your investors.
这就是我所做的第一个决策，不要像承诺的那样去花钱。
The first critical piece of data to collect is the output file generated from the /usr/bin/vm-support script.
要搜集的第一部分关键数据是由 /usr/bin/vm-support脚本产生的输出文件。
The first critical step is to understand how the energy gets transferred from the solar wind to the magnetosphere.
首要的问题是，我们得搞清楚能量是如何从太阳风转化到磁气圈中去的。
The study shows that the magnetic pull force can decrease both the first critical speed and the critical amplitude.
研究表明，磁拉力可降低一阶临界转速和临界振幅；
The first critical problem of commercialized operation is the selection of direction, which involves strategic issues.
企业化运作面临的第一个重要问题就是选择运作的方向。这就涉及到了战略问题。
Understanding the project objectives is the first critical step to successful integrated sensor diagnostic implementation.
明确项目目标是成功实施集成传感器诊断的第一个关键步骤。
That is the first critical step to building out your actions and behaviors so they are congruent with whom you say you want to be.
这是你建立你行动和行为的第一个步骤，这些行动和行为与你表述的你所要建立的形象是一致的。
It is the first critical choice a child has to learn because it is a choice they will be faced with over and over at every stage in their life.
这是孩子必须首先要学习的最为关键选择，因为这是他们一生中的各个阶段都反复要面对的选择。
It is observed that the width of the reactive window is broadened, the first critical point becomes larger and the second critical point becomes smaller.
观察到一级相变点值变大，二级相变点值变小，反应窗口变宽。
Based on the original definition of the critical fluidization velocity, a mathematical model was proposed to predict the first critical fluidization velocity.
从流化床临界流化速度的定义出发，得出了振动流化床第一临界流化速度数学模型。
The first critical step to integrating the creation of the Derby Ant tasks was to identify the basic ordering of the tasks involved. For Derby these steps are.
集成DerbyAnt任务要创建的第一个关键步骤是识别被调用任务的基本顺序。
Work in my lab is focused on the first critical period in development -- and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.
在我实验室的工作主要是研究第一个关键期这个时期是关于婴儿试着掌握他们语言中的声音。
Reduction of the core temperature is the"the first critical point"in the treatment. Other "critical point" in the treatment may also be emphasized for those with MOF.
中暑救治过程中除了降低中心体温这一“第一关键点”外，对于合并多个重要脏器功能损害、死亡率高的病人治疗上可能还存在“第二关键点”；
For simply and reliably improving the rotor's stability and suppressing the resonant vibration around the first critical speed, a new passive electromagnetic damper was proposed.
为了简单可靠地增加转子系统的稳定性、抑制转子的共振振峰，提出一种新型的被动式电磁阻尼器。
One idea is to bundle the payments to hospitals, doctors and perhaps nursing homes or rehabilitation centers, to cover both the hospitalization and those first critical weeks after discharge.
捆绑医院，医生，很可能还有养老院或康复中心的被付费体制，覆盖住院和出院后的关键几周。
The locally topological structure of higher order singular point for the plane quartic system in the first critical case is discussed, and a criteria by the coefficients of polynomials is given.
讨论了第一临界情形下的平面三次系统高次奇点的局部拓朴结构，并给出利用多项式系数的判断准则。
This paper discuss the locally topological structure of higher order singular point for the plane cubic system in the first critical case and give a criterion by the coefficients of polynomials.
讨论了第一临界情形下的平面三次系统高次奇点的局部拓朴结构，并给出利用多项式系数的判断准则。
Despite winning several prestigious literary awards of the day, when it first appeared, Alice Walker's The Color Purple generated critical unease over puzzling aspects of its compositions.
尽管爱丽丝·沃克的《紫色》一问世就赢得了当时几项著名的文学奖项，但它还是引起了人们对其作品中令人困惑的一些方面的批评。
Another critical issue and it's related to the first, to the size issue, is how far from the water should it go to get trees.
另一个关键的问题与第一个问题——即树木的大小问题有关：它需要到离水多远的地方获得木材？
As I mentioned in the first article in this series, modeling is a critical skill for application architects.
正如我在本系列的第一篇文章中提到的，建模是应用程序架构师的一项关键技能。
When a pragmatic governance body USES GQM to facilitate a program of simple and relevant metrics, the critical first step can be taken with confidence and direction.
当注重实效的质量人员使用GQM来推动一个简单的矩阵程序时，可以非常有信心和有指导方向的走出关键的第一步。
Critical funding must first be secured for human trials and in the world of HIV research, that's often where things fall apart.
首先必须要保证进行人体实验以及HIV研究的资金，资金问题往往是事情成败的关键。
Although our first impressions are generally accurate, it is critical for us to recognise where they may be lacking.
尽管别人给我们的第一印象大致准确，我们仍需知道不准确的地方在哪儿。
This is the critical first step to successfully getting Rational Functional Tester to interact with custom controls.
这是成功地使RationalFunctionalTester与自定义控件相互作用的关键的第一步。
This is the critical first step to successfully getting Rational Functional Tester to interact with custom controls.
这是成功地使RationalFunctionalTester与自定义控件相互作用的关键的第一步。
应用推荐