It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
Once an earing disorder has become firmly established, there is no easy cure.
一旦确认有了耳疾，就难以治愈。
Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.
锻炼、饮食、认知刺激显现出了一些积极效果，尽管证据还没有足够充分到我们实际上可以确定的地步。
The usage is now firmly established.
这种用法现已得到确认。
One is firmly established by oneself.
卓然自立。
The kingdom was now firmly established in Solomon's hands.
这样，便坚定了所罗门的国位。
By doing this, the days meaning will be firmly established.
通过这样做，该天的意义将坚定。
Now, he is firmly established as a figure who provides inspiration to others.
如今，作为一位启迪他人灵感的人，宫崎骏已确立了其不可动摇的地位。
Once an eating disorder has become firmly established, there is no easy cure.
人一旦饮食失调，治疗起来就没那么简单了。
Holidays are a firmly established way of allowing the mind and body to recuperate.
度假毫无疑问是一个让身心都放松的方式。
So Solomon sat on the throne of his father David, and his rule was firmly established.
所罗门坐他父亲大卫的位，他的国甚是坚固。
So Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.
所罗门坐他父亲大卫的位，他的国甚是坚固。
The contract clearly says' we are not responsible, 'and it's firmly established in the law.
合同非常清楚地说‘我们不负责任，’这在法律上是站得住的。
How do we now go on changing the habit that has become so firmly established in our lives?
那么我们如何才能改变在我们生活中已经根深蒂固了的习惯呢？
Of these two, abhyasa the inner practice is the effort for being firmly established in oneself.
在这两者里面，阿伯亚沙——内在的修行，就是牢固地定于本身的努力。
But once you put it on autopilot, once a habit is firmly established, you don't really have to focus on it much.
一旦你的事情水到渠成，一旦习惯稳定地形成，你就不用再过多地关注它。
The well being of mankind, its peace and security, are unattainable unless and until its unity is firmly established.
人类的幸福、和平和安全除非和直到团结牢固地奠定后，才能实现。
The H5N1 avian influenza virus is firmly established among animals in Asia and has begun to extend its reach into Europe.
H5N1禽流感病毒在亚洲动物中已得到充分确认并开始将其范围扩大到欧洲。
Experience in several other countries has shown how quickly the H5N1 virus can spread and become firmly established in poultry.
若干其它国家的经验已显示H5N1病毒可如何迅速地传播并在家禽中扎根。
Child experts tell us that children actually want boundaries and that once firmly established; most children will respect the rules.
儿童专家告诉我们，孩子们真正想要知道明确的界定，一旦规定严格确立，大多数孩子会遵守规则。
With Ajax firmly established as a widespread Web application-development technique, several common Ajax usage patterns have emerged.
作为一种广泛使用的Web 应用程序开发技术，Ajax牢固确立了自己的地位，随之而来的是一些通用 Ajax使用模式。
At one point, design notes hint of the possibility of the Kaminoans being luminescent, though that was never firmly established.
设计备注在某处提及卡米诺人可能会发光，但这点从未被严格设定。
In the 21st Century, 420 is firmly established as a code amongst tokers, a time of day and even sort of a toker's New Year's day.
到了21世纪，420成了一个飞行员当中确定的代号，每天的那个时间甚至是飞行员们的新年。
Already firmly established as his club's No1, De Gea has earned a reputation as arguably the most promising young keeper in world football.
已经牢牢锁定俱乐部一号门将位置的德赫亚被看做这世界上最有前途的年轻门将。
The grand jury as an institution was so firmly established in the traditions of American forebears that they included it in the Bill of Rights.
大陪审团作为一个组织的存在是从美国人祖先所建立的坚定的传统，他们通过权利法案将这一制度确立下来。
Even if not, by declining to answer every time he pings you, you'll have politely but firmly established the boundaries your boss seems to lack.
即便没有惊喜，拒绝在他每次发信息的时候都进行回复，你便可以坚定而又不失礼貌地确定了上司一直缺乏的界限。
November 2005 | Geneva - The H5N1 avian influenza virus is firmly established among animals in Asia and has begun to extend its reach into Europe.
2005年11月4日 |日内瓦-H5N1禽流感病毒在亚洲动物中已得到充分确认并开始将其范围扩大到欧洲。
November 2005 | Geneva - The H5N1 avian influenza virus is firmly established among animals in Asia and has begun to extend its reach into Europe.
2005年11月4日 |日内瓦-H5N1禽流感病毒在亚洲动物中已得到充分确认并开始将其范围扩大到欧洲。
应用推荐