It is now firmly established as one of the leading brands in the country.
现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。
Once an earing disorder has become firmly established, there is no easy cure.
一旦确认有了耳疾，就难以治愈。
Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.
锻炼、饮食、认知刺激显现出了一些积极效果，尽管证据还没有足够充分到我们实际上可以确定的地步。
The usage is now firmly established.
这种用法现已得到确认。
One is firmly established by oneself.
卓然自立。
The kingdom was now firmly established in Solomon's hands.
这样，便坚定了所罗门的国位。
She's now firmly established in business as an art dealer.
作为艺术品经销商，她已在商界立稳了脚。
By doing this, the days meaning will be firmly established.
通过这样做，该天的意义将坚定。
All that was most firmly established in her mind was rocking.
她心中最牢固树立的一切都动摇了。
Now, he is firmly established as a figure who provides inspiration to others.
如今，作为一位启迪他人灵感的人，宫崎骏已确立了其不可动摇的地位。
It has been firmly established upon Earth, and it will continue to rapidly grow.
它已经牢牢地在地球上固定下来，并且它将继续快速成长。
Holidays are a firmly established way of allowing the mind and body to recuperate.
度假毫无疑问是一个让身心都放松的方式。
Evolution is as firmly established a scientific fact as the roundness of the Earth.
进化是既成的科学事实，和地球是圆的一样稳固。
This firmly established in the West the principle of access for all to quality education.
这在西方牢固地确立了所有人都应该享有素质教育这条原则。
So Solomon sat on the throne of his father David, and his rule was firmly established.
所罗门坐他父亲大卫的位，他的国甚是坚固。
Within six weeks, three hotspots of intense virus transmission were firmly established.
病毒严重传播的三个热点在六个星期之内就稳稳的扎下根来。
So Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.
所罗门坐他父亲大卫的位，他的国甚是坚固。
The contract clearly says' we are not responsible, 'and it's firmly established in the law.
合同非常清楚地说‘我们不负责任，’这在法律上是站得住的。
How do we now go on changing the habit that has become so firmly established in our lives?
那么我们如何才能改变在我们生活中已经根深蒂固了的习惯呢？
Of these two, abhyasa the inner practice is the effort for being firmly established in oneself.
在这两者里面，阿伯亚沙——内在的修行，就是牢固地定于本身的努力。
But once you put it on autopilot, once a habit is firmly established, you don't really have to focus on it much.
一旦你的事情水到渠成，一旦习惯稳定地形成，你就不用再过多地关注它。
The H5N1 avian influenza virus is firmly established among animals in Asia and has begun to extend its reach into Europe.
H5N1禽流感病毒在亚洲动物中已得到充分确认并开始将其范围扩大到欧洲。
Experience in several other countries has shown how quickly the H5N1 virus can spread and become firmly established in poultry.
若干其它国家的经验已显示H5N1病毒可如何迅速地传播并在家禽中扎根。
Child experts tell us that children actually want boundaries and that once firmly established; most children will respect the rules.
儿童专家告诉我们，孩子们真正想要知道明确的界定，一旦规定严格确立，大多数孩子会遵守规则。
With Ajax firmly established as a widespread Web application-development technique, several common Ajax usage patterns have emerged.
作为一种广泛使用的Web 应用程序开发技术，Ajax牢固确立了自己的地位，随之而来的是一些通用 Ajax使用模式。
At one point, design notes hint of the possibility of the Kaminoans being luminescent, though that was never firmly established.
设计备注在某处提及卡米诺人可能会发光，但这点从未被严格设定。
Already firmly established as his club's No1, De Gea has earned a reputation as arguably the most promising young keeper in world football.
已经牢牢锁定俱乐部一号门将位置的德赫亚被看做这世界上最有前途的年轻门将。
Already firmly established as his club's No1, De Gea has earned a reputation as arguably the most promising young keeper in world football.
已经牢牢锁定俱乐部一号门将位置的德赫亚被看做这世界上最有前途的年轻门将。
应用推荐