A dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech, hemlock—surrounds you.
你会被黑暗的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉。
They never saw anything else than streets, houses and busy people; no grass, no fir-trees and no mountains.
除了街道、房屋和忙碌的人们，她们什么也没看见；没有草，没有冷杉树，也没有山。
A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.
鱼腥味渐渐与充满我们公寓的杉木、烤饼干和家里做的蛋酒的味道混在一起。
Over 75% of Mexico's forests, which range from temperate spruce and fir to tropical rainforest, are controlled by ejidos or indigenous groups.
墨西哥的森林既有温带的云杉和冷杉，也有热带雨林，其中75%以上由合作农场或原住民团体控制。
In ancient Roman times, the Italian peninsula had great forest of fir preferred for warships, but scarcity was apparent as early as the early fourteenth century.
在古罗马时期，意大利半岛上有大面积的冷杉林，是建造军舰的首选材料，但是，冷杉的稀缺性早在14世纪早期就出现了。
Under the fir-trees, another surprise awaited her.
在枞树下，另一个惊喜在等着她。
He saw the Alm-hut above him, and the swaying fir-trees.
他看到牧民小屋矗立在高山牧场之上，以及随风摇曳的几棵枞树。
It was not long, till the roaring fir-trees tempted her again.
没过多久，呼啸的枞树又吸引了她。
Above the cottage the fir-trees gently swayed and rustled in the evening breeze.
小屋上边的枞树在晚风中轻轻摇曳，沙沙作响。
The old fir-trees were rustling and a mighty wind was roaring and howling through the tree-tops.
老枞树沙沙地响着，大风在树梢上呼啸着。
Heidi ran over to her beloved fir-trees and danced about, while the wind was howling in the branches.
海蒂跑向她心爱的枞树，在风声呼啸的树枝间蹦蹦跳跳。
At last, reaching the hut, they found the grandfather waiting for them on a bench under the fir-trees.
最后，他们到达了小屋，发现爷爷正坐在枞树下等着。
When she woke up in the morning and could not hear the fir-trees roar, she would wonder where she was.
当她早上醒来，听不到枞树的轰鸣声时，她会想知道自己在哪里。
Heidi slept quietly, for she had seen the flaming mountains and had heard the fir-trees roar.
海蒂睡得很安静，因为她见到了被晚霞染红的群山，听到了枞树“哗哗”的响声。
Heidi was happy, for the spring was coming again, with the soft delicious wind that made the fir-trees roar.
小海蒂很高兴，因为春天又来了，轻柔的风吹得枞树哗哗响。
Heidi returned to the fir-trees.
海蒂回到杉树那里。
看那些杉树！
It's a deserted monastery, down in the valley. Amongst the fir trees.
是一座破庙，在山谷下面，杉树丛中。
Gufeng sits among lush hills covered with dense fir and bamboo forests.
孤峰乡坐落在植被茂密的山里，满是冷杉和竹林。
The room was neat, the bed made—a rustic log bed of Oregon fir, I figured.
房间很整洁，床也收拾好了。那张粗木床我猜是用俄勒冈州的杉木制成的。
The outside façade and the roof have been finished with local silver fir shingles.
外立面和屋顶用当地银杉所做成的木瓦覆盖完成。
Now he and his guitar are disappearing into the fir trees beyond the parking lot.
他背着吉他，消失在停车场后松树里。
The northern lights in Scotland were known as “the mirrie dancers” or na fir-chlis.
在苏格兰，极光被称为“米里舞者”或na fir-chlis。
Millions of monarch butterflies travel to ancestral winter roosts in Mexico's shrinking mountain fir forests.
数百万只王蝶前往祖传的冬季栖息地——正在退缩的墨西哥冷杉林。
"Most houses in the north are built from pinewood, but the Windows of this one are made of fir," explained wood restorer Sergey Sobacjev.
北部地区的房屋大多是用松木建造的，但是这栋房子的窗户是冷杉木的。
The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.
室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木，使得这些房间即使有着很大的玻璃窗，也让人感到温暖舒适。
The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.
室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木，使得这些房间即使有着很大的玻璃窗，也让人感到温暖舒适。
应用推荐