When the summer ended, Hillary and I were nowhere near finished with our conversation, so we decided to live together back in New Haven, a move that doubtless caused both our families concern.
夏天就这样过去了，可我和希拉里之间的话还远远没有说完。于是我们决定回纽黑文以后搬到一起。
But when she finished her treatments, her husband treated her terribly and ended up marrying someone else with a chronic illness, says Ludwig.
但当她结束了治疗之后，她的丈夫对她很不好，后来干脆跟她离了婚，并找了一个患慢性病的女人再次结婚，Ludwig说。
This week he spent three days on an anti-poverty tour, one that finished, not uncoincidentally, in Prestonburg, Kentucky, where Kennedy ended his own poverty tour 40 years ago.
本星期他花三天时间参加了一个抗贫走访，结束地点是肯塔基州普来司顿伯格市（Prestonburg，Kentucky），这正是40年前肯尼迪自己一次访贫的结束地。 此非巧合。
Before the song ended they were all stamping with their feet and roaring out the sly, double-meaning tag line that finished each stanza.
在歌曲结束前，他们都用他们的脚跺着，并高声喊出那种会意的、双重含义的结束每一节的收尾语。
Now, this task is open-ended. It can never be finished. But a conscious effort to answer this challenge can change the world.
这是一个没有尽头的任务，永远也不会做完，但只要我们自觉行动起来迎接这个挑战，就可以改变这个世界。
The first performance ended just as we finished dessert, and I excused myself and went to talk to the theater manager.
第一个节目结束时，我们刚好吃完甜食，我找了个借口过去与戏院经理搭话。
In case the credit card validation was successful the payment is finished and the subprocess is ended.
一旦信用卡验证成功，支付完成，那么子流程结束。
When that ended in October, so did Arsenal's title hopes, and the Gunners finished 12 points behind Chelsea.
而当纪录在十月被打破之后，阿森纳的夺冠希望也随之而去。最终，阿森纳在赛季结束时落后切尔西12分。
Kim finished seventh in the short program and ended up with a silver medal.
金小姐第七个完成了规定的自由滑项目表演并最终获得了银牌。
All tragedies are finished by a death; all comedies are ended by a marriage.
悲剧都以死亡作为结局；喜剧都以结婚作为结局。
South Africa finished even on points with Mexico but ended 3rd in the group on goal differential.
组比赛全部结束后，南非虽与墨西哥同积4分，但因净胜球的劣势屈居第3。
South Africa finished even on points with Mexico, but ended 3rd in the group on goal differential.
组比赛全部结束后，南非虽与墨西哥同积4分，但因净胜球的劣势屈居第3。
South Africa finished even on points with Mexico, but ended 3rd in the group on goal differential.
组比赛全部结束后，南非虽与墨西哥同积4分，但因净胜球的劣势屈居第3。
应用推荐