When the summer ended, Hillary and I were nowhere near finished with our conversation, so we decided to live together back in New Haven, a move that doubtless caused both our families concern.

夏天就这样过去了，可我和希拉里之间的话还远远没有说完。于是我们决定回纽黑文以后搬到一起。

youdao

But when she finished her treatments, her husband treated her terribly and ended up marrying someone else with a chronic illness, says Ludwig.

但当她结束了治疗之后，她的丈夫对她很不好，后来干脆跟她离了婚，并找了一个患慢性病的女人再次结婚，Ludwig说。

youdao

This week he spent three days on an anti-poverty tour, one that finished, not uncoincidentally, in Prestonburg, Kentucky, where Kennedy ended his own poverty tour 40 years ago.

本星期他花三天时间参加了一个抗贫走访，结束地点是肯塔基州普来司顿伯格市（Prestonburg，Kentucky），这正是40年前肯尼迪自己一次访贫的结束地。 此非巧合。

youdao

We're exhausting all possibilities. And then choosing the winner. Well, that's what the slow thief tried. Unfortunately it took so long that before he finished the owner returned home, called the police and the thief ended up in jail.

我们穷举了所有可能方案,然后选择最优方案,这就是动作慢的贼的方案,不幸的是它在失主回家之前，要花上了太长的时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But in recent years it has become the home of huge empty lots and darkened projects, including Las Vegas Plaza and Fontainebleau Las Vegas, a hulking bluish-green tower that was 70 percent finished when construction ended.

WSJ: Asian firm buys site of stalled Vegas Strip casino

Syracuse, which finished 30-10, ended the season with a 61-56 loss to Michigan Saturday.

WSJ: Syracuse's Carter-Williams entering NBA draft

Sascha Kindred's bid for a third gold ended as he finished sixth in his weakest event - the S6 50m butterfly.

BBC: Anderson claims third gold