I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.
我常常旅行，这就把打点行李学到家了。
He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history, and the fine arts.
他是一个兴趣广泛的人，爱好大歌剧、历史和美术。
Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions.
无论它是什么，其结果就是对最纯粹的中亚传统精美而生动的描绘。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine and silky quality.
所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质蓬松毛发。
He was as punctilious about his honour, as fine a horseman and as deep in debt as any of them.
他十分注重自己的名誉，如同一个骑士一样优秀，也和他们一样负债累累。
"He is as fine a fellow," said Mr. Bennet, as soon as they were out of the house, "as ever I saw."
他们一走出门，班纳特先生就说：“他是我生平所看到的最漂亮的一个人。”
If so, maybe it's time to make a move and fine a group of colleagues who stimulate you and motivate you.
如果如此，可能是到了离职，再寻找一个可以激励和激发你的同事队伍的时候。
Mr Sun says the maximum he can fine a polluting company in Shanghai—a model city when it comes to the environment—is 100, 000 yuan or about $12, 000.
孙先生说在上海他处罚污染超标公司最高也只有十万块（约一万两千刀）——上海还是环境模范城市。
A high over southern Europe is bringing fine, sunny weather to all parts.
欧洲南部上空的高气压正给各地带来阳光灿烂的好天气。
'It'll be fine,' she replied, with a nonchalant shrug.
她若无其事地耸耸肩说：“会好的。”
Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.
在一层灰尘和蜘蛛网下面，他发现了一个精美的法国路易十六时期的钟。
Generations of talented educators have given Nanjing Normal University a fine reputation.
一代代优秀的教育者造就了南京师范大学的良好声誉。
Now jump up, there's a good fellow, and don't lie moping there on a fine morning like this!
快跳起来吧，好小伙儿，这么好的早晨，别愁眉苦脸地躺在那儿！
You'll be happier with a poor composition, if it's your own, than with a fine one written by somebody else.
自己亲手写的一篇差作文会比别人写的一篇好作文更能让你快乐。
Gretel was not idle; she ran screaming to her master, and cried, "You have invited a fine guest!"
格雷特没有闲着；她尖叫着跑向她的主人，大声喊道：“你邀请了一位好客人！”
A fine drizzle began to veil the hills.
蒙蒙细雨渐渐笼罩了群山。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
He allowed a fine patina of old coffee to develop around the inside of the mug.
他任由马克杯里积上一层薄薄的咖啡垢。
There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
The child has never been in such a fine house and does not know how to behave.
这孩子从来没有住过这么好的房子，也不知道该怎么做。
It was a fine day Sherlock Holmes invited his best friend Doctor Watson to go camping with him.
那天天气很好，夏洛克·福尔摩斯邀请他最好的朋友华生医生和他一起去露营。
Scientific analysis reveals that the colors were derived from ocher and other iron oxides ground into a fine powder.
科学分析表明，这些颜色是源自赭石和其他铁氧化物磨成的细粉。
He did a really fine job, filling in for Marsha like that at the last minute.
他做得确实很好，在最后一刻像这样代替了玛莎。
One day Monet dressed himself in his very best suit along with a fine top hat, a good linen shirt and a silk tie.
一天，莫奈穿上他最好的西装，戴上一顶精致的礼帽，穿上一件精致的亚麻衬衫，系上一条丝绸领带。
Iron a fine-patterned tablecloth?
熨烫刺绣精美的台布？
It's a fine sunny day in the forest, and a rabbit is sitting outside his burrow, tippy-tapping on his typewriter.
这是森林里一个阳光灿烂的日子，一只小兔子坐在洞穴外，在打字机上敲敲打打。
If you are looking for a fine dining place to go, the restaurant at upstair is definitely a good choice.
如果你想要一个优雅独特的用餐地点，在楼上的餐厅绝对是一个不错的选择。
应用推荐