Not to put too fine a point on it, I think you are lying.
不客气地说,我认为你在撒谎。
Not to put too fine a point on it, the place was an absolute dump.
不用把这个地方想得太好,它简直就是一个垃圾场。
He was as punctilious about his honour, as fine a horseman and as deep in debt as any of them.
他十分注重自己的名誉,如同一个骑士一样优秀,也和他们一样负债累累。
Mr Sun says the maximum he can fine a polluting company in Shanghai—a model city when it comes to the environment—is 100, 000 yuan or about $12, 000.
孙先生说在上海他处罚污染超标公司最高也只有十万块(约一万两千刀)——上海还是环境模范城市。
No wishes could be warmer than when all is said and done. No happiness is greater than to have so fine a son! Happy Birthday!
该说的都对你说了,该做的都为你做了。没有什么祝愿能比这更温馨。 没有什么幸福比有你这样的儿子更暖人心!生日快乐!
They rebelled at having to stay in on so fine a day.
他们对于这么好的天气呆在家里不能外出而感到反感。
No one can question how fine a footballer Cannavaro is.
没人可以怀疑卡纳瓦罗是个好球员。
He is so fine a man that it would be hard to find his peer.
他人真好,很难有人能与他相提并论。
If you want to put too fine a point on it, the color is actually russet.
如果要很准确说的话,那实际上是赤褐色。
"It is a pity to ruin so fine a horse as that," said Alexander, the king's young son.
“把这么一匹好马毁了,真可惜,”国王的小儿子亚历山大说。
Objective:To investigate the anatomical configuration of the anterior column of the acetabulum and to fine a safe path for screw placement into it.
目的:探讨髋臼前柱的解剖学结构和螺钉放置的安全角度范围。
If you have been feeling fine, a new workout or nutritional program will give you better results from now on.
如果你已经感觉很好,一个新的锻炼或营养计划将使你得到比现在更好的结果。
He's doing fine. A new broom sweeps clean.
他干得不错。新官上任三把火嘛。
It is fine, a little better than my old job.
还好,比以前的工作好一点。
The weather was just fine, a real summer.
天气不错,正是夏天的气息。
Some losses are quite small and the hurt we feel is correspondingly small - a favourite cup breaks, we receive a parking fine, a thief steals our wallet.
有些损失很小,我们感到的痛苦也相对小——一个心爱的杯子裂了,我们收到一张违章停车的罚单,小偷偷了钱包。
A head start is fine; a free pass is often a crippling disservice.
领先起跑很好,免费入场券却常常是帮倒忙。
At night, it is fine, a star-studded sky.
夜里,天气晴朗,满天星斗。
Traditionally, players are required to show up in the locker room 90 minutes before game time or else face a fine, a suspension, or both.
按照惯例,球员需在比赛前90分钟到达更衣室,否则将被罚款或禁赛或者两者都要。
Traditionally, players are required to show up in the locker room 90 minutes before game time or else face a fine, a suspension, or both.
按照惯例,球员需在比赛前90分钟到达更衣室,否则将被罚款或禁赛或者两者都要。
应用推荐