Even the most determined conspiracy theorists are finding no grist for their mills.
甚至最顽固的阴谋理论家也否认，他们对此有利可图。
After quitting the noodle company and finding no other job, she gave up and returned home.
退出方便面公司之后又没找到其他工作，她放弃了，返回了家乡。
This gentleman had desisted his attack, finding no room to expect the accomplishment of his design.
这位公子因为看出他的计划没有实现的希望，就停止了进攻。
For those who holidayed in the UK, the satisfaction level increases with 60% finding no reason for complaint.
在英国度假的受访者当中，满意度有所上升，有60%的人认为没有理由抱怨。
Gaidar later said that it was like flying in an airplane and going into the cockpit and finding no one at the controls.
盖达后来说当时就像是你在坐飞机时，到驾驶舱一看却发现没有飞行员。
When my song ends, I look round, finding no one’s listening; Only three or five returning crows are flying, so carefree.
曲终四顾无人听﹐三五归鸦自在飞。
I open my wallet, finding no money. I open my pocket, finding no coin. I open my life, finding you. Then I know how rich I am.
感谢所有为我生命注入开心与悲伤的人们，你们让我的人生丰富，充实！
Assange seemed, even before the extradition hearing, to be suffering, finding no pleasure in the work; he seemed to be burdened.
与之相反，早在引渡听证会之前，阿桑奇似乎就备受折磨，对于自己的工作毫无喜悦，反而是一种负担。
The research team took brain scans and magnetic resonance images to see the damage, finding no evidence of visual activity in the cortex.
研究小组对大脑进行了磁共振扫描，发现在皮层没有视觉活动。
A woman whose diamond ring vanished while she was making fudge for a bake sale was despondent after scouring her home and finding no sign of it.
一名为糕饼义卖会动手做乳脂软糖，却弄丢钻石戒指的妇女，在搜遍住家仍毫无所获后，备感沮丧。
Milan are lost without him, finding no link between midfield and attack, no coverage for the defence and absolutely no ability to dictate the tempo.
米兰一旦失去他，就失去了连接中场和攻击线的桥梁，中场防守也显得更脆弱，控制节奏就只能是空想了。
On one occasion it was peculiarly cold, and finding no comfort in begging about the streets, he waited until noon before seeking this free offering to the poor.
有一天特别寒冷，沿街乞讨实在不是滋味，于是他等到中午才去寻找给穷人的这种布施。
After all lines available to the pump have been thoroughly flushed, remove the temporary suction strainer after finding no debris on two successive examinations.
所有与泵相连的管线彻底冲洗后，连续两次检查没有发现垃圾碎块后，拆掉临时的吸入粗滤器。（请指正）
After several false starts, including one planter in northern Borneo who felled his plantation after finding no rubber balls hanging from the branches, the prospects were grim.
几个种植园主率先种植，包括波尼奥北部的一个种植园主，他在发现并没有胶果悬挂在树枝上后便把胶树砍了。尽管有这几个地方种植，种胶的前景还是很暗淡的。
Earlier research (Seeman, 1954) had posed the problem by finding no significant association between success in psychotherapy and discussion of the relationship with the therapist.
较早的一个研究(Seeman, 1954)提出了一个问题：和治疗师讨论关系与治疗的成功并没有明显的关联。
Stephon Marbury (notes), finished last season with the Boston Celtics (23 games; all that he has played in the last two seasons) and, finding no takers in the NBA, found a job playing in China.
在乐透区与他同一届的斯蒂芬·马布里在波士顿结束了在NBA最后的一个赛季。 在波士顿打的23场比赛是在过去两个赛季中他打的所有的比赛。
There is literally only one job opening for every five unemployed workers, so four out of five unemployed workers have actually no chance of finding a new job.
每五个失业者只能有一个工作机会，所以五分之四的失业者没有机会找到新工作。
The reward for finding, say, a cancer cure is so huge that no one's going to hang it up.
比如说，找到一种癌症疗法的回报是如此之大，以至于没有人会放弃它。
That was an importance finding! I guess I should add that the findings don't say that there was no connection.
那是一个重要的发现！我想我应该补充一点，这些发现并不是说它们之间没有联系。
I have no way of finding her, and that makes me feel very bad.
我没办法找到她，这让我很难过。
Finding themselves safely at home, it would be of no importance whether they had ever been away.
让他们安全地回家，至于他们曾经是否离开过家，已经不是一个重要问题了。
And no one has come close to finding a recommended number of cups per day for optimum health.
此外，也没有一个人找到了对健康最为有益的每天咖啡饮用量。
They are such cute puppies, I know you will have no trouble finding homes for them.
这些小狗这么可爱，我知道你们会很容易帮他们找到新家的。
With Banks' deposit rates so low-at 2.5% for one year, the rate is below the level of inflation-banks had no trouble finding investors seeking a higher return.
因为银行存款利率很低，每年2.5%，低于通货膨胀率，银行可以豪不困难的找到寻找高额回报的投资者。
So the young Lincoln had been encouraged by the culture around him to identify his own flaws - and, in any case, he had no trouble finding them.
因此，年轻的林肯受身边文化氛围的影响，努力想认识自身的缺点—结果，他不费吹灰之力就找到了。
Theoretical explanation or no, the new finding may soon afford airlines, satellite operators and other watchers of space weather advance warning of impending solar activity.
不久的将来，理论解释和新的发现可能为航空公司、卫星运营商以及其它空间天气的监测机构提前预报将要发生的太阳活动。
Finding another guy wasn't so hard, but there's no replacing Stir Crazy, the best coffee shop ever.
再找个伴儿倒不是太难，不过疯狂搅拌这家最最好的咖啡馆是无可替代的。
Finding another guy wasn't so hard, but there's no replacing Stir Crazy, the best coffee shop ever.
再找个伴儿倒不是太难，不过疯狂搅拌这家最最好的咖啡馆是无可替代的。
应用推荐