Some wandered in desert wastelands, finding no way to a city where they could settle.
他们在旷野荒地漂流,寻不见可住的城邑。
For those who holidayed in the UK, the satisfaction level increases with 60% finding no reason for complaint.
在英国度假的受访者当中,满意度有所上升,有60%的人认为没有理由抱怨。
When my song ends, I look round, finding no one’s listening; Only three or five returning crows are flying, so carefree.
曲终四顾无人听﹐三五归鸦自在飞。
I open my wallet, finding no money. I open my pocket, finding no coin. I open my life, finding you. Then I know how rich I am.
感谢所有为我生命注入开心与悲伤的人们,你们让我的人生丰富,充实!
Milan are lost without him, finding no link between midfield and attack, no coverage for the defence and absolutely no ability to dictate the tempo.
米兰一旦失去他,就失去了连接中场和攻击线的桥梁,中场防守也显得更脆弱,控制节奏就只能是空想了。
This gentleman had desisted his attack, finding no room to expect the accomplishment of his design.
这位公子因为看出他的计划没有实现的希望,就停止了进攻。
Gaidar later said that it was like flying in an airplane and going into the cockpit and finding no one at the controls.
盖达后来说当时就像是你在坐飞机时,到驾驶舱一看却发现没有飞行员。
A woman whose diamond ring vanished while she was making fudge for a bake sale was despondent after scouring her home and finding no sign of it.
一名为糕饼义卖会动手做乳脂软糖,却弄丢钻石戒指的妇女,在搜遍住家仍毫无所获后,备感沮丧。
On one occasion it was peculiarly cold, and finding no comfort in begging about the streets, he waited until noon before seeking this free offering to the poor.
有一天特别寒冷,沿街乞讨实在不是滋味,于是他等到中午才去寻找给穷人的这种布施。
After all lines available to the pump have been thoroughly flushed, remove the temporary suction strainer after finding no debris on two successive examinations.
所有与泵相连的管线彻底冲洗后,连续两次检查没有发现垃圾碎块后,拆掉临时的吸入粗滤器。(请指正)
The causes for being hard to shoot or even finding no caustics speckles in rock type materials are pointed out from viewpoints of experiment and theoretical estimation.
从试验和理论估算角度,指出了岩石类材料难以拍摄到、甚至不出现焦散斑的原因。
Earlier research (Seeman, 1954) had posed the problem by finding no significant association between success in psychotherapy and discussion of the relationship with the therapist.
较早的一个研究(Seeman, 1954)提出了一个问题:和治疗师讨论关系与治疗的成功并没有明显的关联。
Earlier research (Seeman, 1954) had posed the problem by finding no significant association between success in psychotherapy and discussion of the relationship with the therapist.
较早的一个研究(Seeman, 1954)提出了一个问题:和治疗师讨论关系与治疗的成功并没有明显的关联。
应用推荐