And according to the plan, finally realize the application under the development on voice processing board.
并根据该方案对语音卡进行二次开发，并最终实现应用。
With Message Broker, an enterprise can finally realize the full promise of JMS as an interoperable messaging standard.
使用MessageBroker，企业可以最终实现JMS作为可互操作的消息标准的全部承诺。
How to solve these problems and finally realize the spiritualism, luxury and individual characters of the jewelry?
如何解决这些问题并实现首饰的灵性、奢华感和个性化。
You may lose your job and other possessions, for instance, until you finally realize that those things don't matter.
例如，你可能会失去工作和其他的财产，知道你最终意识到那些东西都没有意义。
Of course, you finally realize this a month later when you run out of space and you see that you need to move it… fast.
当然，一个月后，当发现空间不足时，您认识到了这一点，必须尽快改正过来。
They must also have the ability to melt into the partner's culture and finally realize culture integration of the two sides.
对合作对象必须具备文化渗透能力，能够实现相互融合。
When you finally realize that a method has a parameter wrong, and in fact isn't overriding a method from a superclass, much bitterness can result.
当最后认识到方法的参数有错，且该方法实际上没有覆盖超类中的方法时，您可能更感到难受。
Just before visitors leave the maze garden, they will finally realize secrete of this maze garden: this garden is a devise to reveal your true self.
在即将结束游园之际，游人终于明白了镜子在迷宫园中的奥妙：一种真实反映自己的仪器。
As I know, the differentiation of marketing is only a means, and the selling of stone (or the promotion of new arrivals) is to finally realize profits.
按笔者的理解，销售的差异化只是一种手段，石材的销售是为了在整个环节最终实现利润。
Meanwhile, it should also strengthen emotional education and life guide education in its knowledge learning, and finally realize the target of cultivating students.
强化语文教育的情感培养、人生引导作用，实现育人的最终目标。
Therefore, effectively renewing the idea and system of compulsory education and the practical performance is the key which the free compulsory education can smoothly advance and finally realize.
为此，有效地更新义务教育的理念和制度，并切实地加以执行，是免费义务教育得以顺利推进和最终实现的关键。
Finally, I introduce a software tool "TRICHORD" that implements Kanban Boards to realize project visualization from the three viewpoints.
最后，我将介绍“TRICHORD”这个软件工具，它用看板方法来实现这三个视角的项目可视化。
One night I hooked up with another girl, which finally made me realize I had to end things with Melanie.
于是在一个晚上我向另一个女孩搭讪，而最终发生的事让我意识到我应该告别梅兰妮。
Beyond updates, commenting, and news, the movement toward real-time will finally begin to fully realize the connection between the Web and the Internet of Things.
除了状态更新、评论和新闻之外，网络即时化最终将把互联网和物联网连接到一起。
Finally, we realize that no framework is going to solve all your data integration needs or be the correct architecture for all applications.
最后，我们认识到没有任何一个框架能满足所有的数据集成需求或是解决所有应用的架构问题。
I came to realize that there shall be no luck or impatience in learning English.Only those who learn English step by step and persevere until the end can finally reach their success!
学英语来不得半点浮躁，来不得半点虚假，唯有踏踏实实地努力奋斗并且一直坚持下去，最后才可以到达成功的彼岸！
Finally, forgive the person and realize that in forgiveness, you are allowing yourself to be happy and move on. Feel empathy for the person and wish happiness on them.
最终，宽恕一个人，在宽恕中，你会变得开心并且继续前行，感受同情别人并且祝福他们。
Finally, I realize that many of you, and hopefully by now most of you, are wondering, 'Is there anything I can do? Is there any hope for me at all?' Actually, no.
现在，我猜想你们中间很多人，也许是绝大多数人，正在琢磨，'我能做什么？
And then finally there comes a knock on the door and you open it up and you realize that something different is finally going to happen.
最终敲门声响了，你打开门，意识到变数终于发生了。
From the 30,000-foot level, we have to realize that this is OK... as the 'unsustainable' is finally showing to be, well, unsustainable.
在这三万英尺的高度，我们不得不认识到这就是事实……“撑不住了”最终的结果就是，好了，就是撑不住。
Finally, membership degree control is introduced to color transfer equations to realize the adaptive color transfer between images.
最后将隶属度控制引入传输方程，实现图像间自适应颜色传输。
Finally, I want to thank this enlightened time of progress that we live in: giving me the opportunities to realize my dreams, and find my self-worth.
最后要感谢这个伟大、进步的时代，使我有机会去实现自我的价值和梦想。
When you finally reach that sense of solid stillness and stay there, you begin to realize that you can choose to give a shape to it or not.
当你最后达到那股固性寂止之感时，你开始意识到，你可以选择给它一种形状，或者不给。
That's an example of an industry that's finally coming to realize that a 60-year-old client might actually appreciate dealing with a 60-year-old banker.
这个行业例子说明：一名60岁的客户也许重视与一名60岁的银行工作人员打交道。
Finally, we realize the encrypting function based on FPGA, and test and analyse the whole encrypting performance of USB Cipher Card.
最后，基于FPGA实现了USB加密卡的加密功能，并对整体的加密处理性能进行了测试与分析。
Because the changes are painless and gradual, people often only realize they have a problem when their eyesight finally begins to fail.
由于这些病变不产生痛感且逐渐形成，人们通常只是在视力最后开始丧失时才意识到有问题。
Because the changes are painless and gradual, people often only realize they have a problem when their eyesight finally begins to fail.
由于这些病变不产生痛感且逐渐形成，人们通常只是在视力最后开始丧失时才意识到有问题。
应用推荐