After the success of the iPod the two Apples became engaged in a lengthy legal battle which finally ended last year when the Beatles allowed iTunes to start selling their back catalogue.
iPod成功后，两家苹果公司开始了漫长的产权法律战，直到去年披头士乐队允许iTunes开始销售他们的曲目才硝烟散尽。
Magnenat was in fact a multi-faceted artist, who engaged not only in painting, but also in sculpture, illustration, design, pottery and, finally, even mural painting.
麦格耐特是一个多方面的艺术家，不仅从事绘画，在雕塑、插画、设计、陶艺，甚至是壁画方面均有涉猎。
Finally in 1942 he abandoned comfortable life that he had had and began to be engaged in studies and protection of Dunhuang Caves for 40 years.
最后又放弃已有的舒适生活而于1942年从事长达40年的敦煌艺术的研究与保护工作。
The girl agreed, and with the guy 's determination, the family finally gave in and agreed to let them get married. So before he left, they got engaged.
女孩答应了，男孩凭借他的决心得到了女孩家里人的同意，他们可以结婚了。因此，在他离开前，他们订了婚。
Finally, the future development of distribution reliability was prospected. It has some reference value for those who are engaged in doing reliability research and planning in power system.
最后对配网可靠性未来发展趋势提出几点展望，对从事电力系统可靠性研究和电网规划的人员具有一定的参考作用。
Finally, it hopes that the technical and economic evaluation for coastal oil products tanker can provide reference and guidance to the shipping companies engaged in transportation of oil products.
最后，希望沿海成品油船技术经济论证的方法和结果，能够为积极筹划和参与我国沿海成品油运输的企业提供技术依据，并起到一定的指导作用。
"Because in the study, the depressed unsuccessful, he finally resolutely" cliff resort ", to go into the computer company is also engaged in the project."
因为在研究里郁郁不得志，他终于毅然“悬崖撒手”，进电脑公司搞项目去也。
He love a girl, the girl tease him and tell him finally she was engaged already.
他爱上了一个女孩，人家捉弄他，最后才告诉他，她早已订婚了。
Finally, master the specific contexts of the engaged subjects as well as the surrounding areas and then choose appropriate theoretical methods, research tools and procedures.
其三是把握具体情境，得到当地或教育对象及其周边的情况，根据实际情况选择运用理论的方式方法、工具程序等。
A : My girlfriend went to study in a foreign country. After she graduated she realized she couldn't come back due to visa issues. Finally she sorted them out and came back. Now we are engaged.
甲：我女友出国念书。 念完后发现因为签证的问题而无法回国，最后问题总算解决了。现在我们订婚了。 乙： 好事多磨啰。
Popular Taiwanese entertainer Blackie Chen and girlfriend of 10 years, Christine Fan, are finally getting engaged this Saturday, Information Times reports.
《信息时报》消息，台湾娱乐圈知名人士陈建州（黑人）和女友范玮琪相恋10年，于今年二月在新泽西NBA球场求婚成功。
Popular Taiwanese entertainer Blackie Chen and girlfriend of 10 years, Christine Fan, are finally getting engaged this Saturday, Information Times reports.
《信息时报》消息，台湾娱乐圈知名人士陈建州（黑人）和女友范玮琪相恋10年，于今年二月在新泽西NBA球场求婚成功。
应用推荐