Finally a small cluster of ramshackle tin-roofed houses came into sight.
终于看见几间破烂不堪，用铁皮做屋顶的屋子。
Finally a real psychological term to describe some of the people I have worked with in the past.
终于有了这么一个心理学专业术语可以让我来形容某些曾经与我共事的人了。
It takes the file path to the file being requested, the serialized form data, and finally a callback function.
它将文件路径指向被请求的文件、序列化数据、最后是一个回调函数。
After 15 years of practice, and about 1000 live shows, I was finally a very good singer, at least by my own standards.
经过15年的练习，加上大约1000场的现场演出，我终于成为了一名好歌手，至少在我的标准下算得上。
Then it creates the connection, session and finally a message producer for the JMS destination, puts the text message into the queue.
然后，它将创建连接、会话以及JMS目的地的消息生成器，并将文本消息放入队列中。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
His new movie, "Inception," is an astonishment, an engineering feat, and, finally, a folly.
他的最新作品“盗梦空间”确实是一个令人惊叹的作品，是一个浩大的工程，然而最终，变成一个愚蠢的行为。
Finally, a dialog screen would be displayed where user have to specify takeover node and service interface.
最后会显示一个对话框屏幕，用户必须在这里指定接管节点和服务接口。
Finally, a trip to the Seychelles would not be incomplete without scuba diving or snorkelling.
最后，一趟塞舌尔游如果没有水肺潜水或浮潜的话会显得不那么完美。
Finally, a colleague explained that employees were expected to read email over the weekend.
终于，一位同事解释到在这里员工周末也得查邮件的。
Finally, a manifest or BOM should describe the contents of the package.
最后，声明文件或清单应该能描述包的内容。
Finally, a set of guest tools is necessary to launch a guest and subsequently manage it.
最后，需要使用一组来宾操作系统工具启动和管理来宾操作系统。
Finally, a tooltip component is drawn and added as a child of a tooltip for a component.
最后，将绘制一个工具提示组件，并将其添加为组件的子工具提示。
Finally, a simpler form of virtualization is operating system virtualization, in which a single computer runs numerous operating systems of the same type.
最后，更加简单的一种虚拟化是操作系统虚拟化，其中一台计算机可以运行相同类型的多个操作系统。
Finally, a work class is tied to a specific service policy by an intermediary component called transaction class.
最后，一个工作类通过名为事务类的中间组件绑定到特定的服务策略。
Finally, a lot of programming languages make you write really verbose statements to do really simple things.
最后，有很多编程语言都可以编写非常复杂的语句来真正实现一些功能。
Finally, a number refers to the application's file descriptor, which is an integer returned upon opening the file.
最后，数值表示应用程序的文件描述符，这是打开该文件时返回的一个整数。
Finally, a refinement of the fixed-length message is the native format message.
最后，对定长消息的进一步细化就是原生格式消息。
Finally, a full fledged web app that helps with your cooking.
终于有一个完整的网上应用可以助您的烹饪事业一把了。
Finally, a word of caution on Brazil, which has the second highest profit on average capital.
最后，向巴西提出一句警告，它是的平均资本收益率排名第二。
Finally, a comprehensive solution would let domain owners confirm that the names and machine numbers issued by a given CA are kosher.
最终，一个全面的解决方案将让域名所有者确认由给定的证书认证机构（CA）颁发的名字和机器号码是合法的。
Finally, a variety of utility classes for styling, data formats, coordinate storage, and more are available.
最后，是用于样式化、数据格式化、坐标存储等的各种实用工具类。
Finally, a guest operating system can support the same applications that the host operating system supports.
最后，客户操作系统可以支持主机操作系统所支持的相同应用程序。
Finally, a good Ph.D. student must have the ability to clearly and forcefully articulate their ideas--in person and in writing.
最后，一个好的博士生必须拥有清晰准确的表达观点的能力，无论是口头的还是笔头的。
And, finally, a lot of the 'glut' simply won't matter: It's concentrated in a few areas, like Florida and Nevada.
最后，这种“过量供应”中有很大一部分根本不能算数：这种情况都集中在少数几个地区，如佛罗里达和内华达。
Finally, a third request can be issued to this URI to fetch the services document.
最后，您可以对该URI 使用第三方的请求，以获取服务文件。
Finally, a third request can be issued to this URI to fetch the services document.
最后，您可以对该URI 使用第三方的请求，以获取服务文件。
应用推荐