It was late in the afternoon, and I was putting the final touch on a piece of writing that I was feeling pretty good about.
那是一个下午的晚些时候，我正在为一篇我感觉不错的文章做最后的润色。
As a final touch, I add a little background gradient fill behind the data to accentuate it.
最后一步在数据后面增加了一点渐变填充的背景色来突出数据。
The grand and colorful Asian Games in Guangzhou added a perfect final touch to the eventful Year of the Tiger.
壮观绚丽的广州亚运会给不平凡的虎年点上了完美的最后一笔。
The final touch is the lighting, which makes Sapporo look like a winter dreamland.
最后的装饰便是灯光效果，将札榥装点成冬季的梦幻乐园。
Models were doing their final touch-up and coming out to see all guests very soon!
模特们都在做最后的准备，很快就会出来跟大家见面喔！
To mark its rarity, each crown jewel piano has, as a final touch, a special medallion.
每架皇冠珠宝系列钢琴都有一个特别镶饰徽章以彰显钢琴的稀有珍贵，犹如点睛之笔。
Dress the chunky, chewy jelly noodles and fresh vegetables with sesame sauce, vinegar, and chili oil, and then sprinkle some toasted peanuts and sesame for the final touch. Voila.
造型粗厚，口感柔韧的米粉条，新鲜的蔬菜，加上芝麻酱，香醋和辣椒油，最后撒上一点炒熟的花生和芝麻，这就完成了。棒棒哒！
Final touch-ups were still going on when they arrived, but the sign was totally different and reflected the new company name and colors right on time almost to the minute.
当他们到达的时候，最后的修饰润色工作仍在进行，但是标识已经彻底地改变并且按时显现出新公司名称和恰当的颜色搭配。
Final touch-ups were still going on when they arrived, but the sign was totally different and reflected the new company name and colors right on time almost to the minute.
当他们到达的时候，最后的修饰润色工作仍在进行，但是标识已经彻底地改变并且按时显现出新公司名称和恰当的颜色搭配。
应用推荐