The final performance tip takes advantage of the fact that nearly all of the jQuery selectors return the jQuery object.
最后一个性能技巧利用了几乎所有jQuery选择器都返回 jQuery 对象这个特性。
After a final performance of a gripping production of “Coriolanus” on March 31st, the RST will close until 2010, and the theatre will be extensively remodelled before it reopens.
在3月31日激动人心的戏剧《科里奥兰纳斯》的最后演出之后，皇家莎士比亚剧院将一直关闭到2010年，在重新开张之前剧院将会大幅改建。
We need to have several rehearsals so we don't make any mistakes during the final performance.
为了防止在正式演出时出岔子，我们彩排了好多遍。
I am not a sentimental person but I started to feel a bit sorry that we would have our final performance in Japan tonight.
我不是一个多愁善感的人，但是对于我们在日本的最后一场演出依旧让我感到有些不舍。
You will set objectives with your manager at the start of the program and participate in a mid-term and final performance review.
你将在实习初期与你的主管经理共同设定实习目标，并参加中期和终期的绩效考核。
Perhaps my final performance will be exchanging my clothes for the raiment of a Shaman.
或许我的最终表演将是换上萨满巫师的服装。
The effect of codebook size to final performance is also discussed and relative experiment results are presented.
也探讨了码本大小及其对最终性能的影响并给出了相关实验结果。
So again, it's going to come down to final performance tweaks as to how many of them will remain on screen and for how long.
所以还是那句话，一切都要到最终的性能优化时才能决定它们的数量以及留存的时间。
Objective To explain the set-up of the final performance indicators in the whole evaluation indicator system of the deepening medical and health system reform.
目的阐述深化医药卫生体制改革评估研究所得出的最终绩效指标的设立。
After a final performance of a gripping production of "Coriolanus" on March 31st, the RST will close until 2010, and the theatre will be extensively remodelled before it reopens.
在3月31日激动人心的戏剧《科里奥兰纳斯》的最后演出之后，皇家莎士比亚剧院将一直关闭到2010年，在重新开张之前剧院将会大幅改建。
After a final performance of a gripping production of "Coriolanus" on March 31st, the RST will close until 2010, and the theatre will be extensively remodelled before it reopens.
在3月31日激动人心的戏剧《科里奥兰纳斯》的最后演出之后，皇家莎士比亚剧院将一直关闭到2010年，在重新开张之前剧院将会大幅改建。
应用推荐