The BBC says it won't be improving its final offer to staff.
BBC公司表示，它不会提高其工作人员的最终待遇。
Robinson declined to offer details on coverage under the company's final offer.
罗宾逊拒绝在公司最后的议案下达前提供任何细节。
Randstad confirmed its full and final offer price of $3.40 will not be increased.
任仕达证实了其最终价格为每股3.40美元，该收购价格不会增加。
We made our final offer, which still was thousands of dollars less than the other buyer's bid.
我们做了最后一次还价,仍然比另外那位买家的价钱要低几千.
I understand after my accepting the final offer, the Company has the right to take investigation of the above information for purposes of verification.
本人明白在接受聘书后，杜邦中国集团有限公司有权查询以上信息的真实性。
Prices have come down, and he wound around to his final offer: “I can get you on to a lithium battery for 1, 900 kuai”—less than three hundred dollars, he said.
下调了价格，忍痛做出了最后的还价。 “我可以给你弄一辆锂电池的，只收你1900块”——这个比市场价格低300块。
And in Accra, Ghana, I was bargaining for a mask and thought the shopkeeper would burst into tears because I had no more cedis (he accepted my final offer of every bill I had).
还有一回，在加纳的Accra，我为了一个面具跟老板讲价，我觉得老板最后都要哭出来了，因为我没有多余的塞地了(最后他答应以我出的价钱卖给我，那是我所有的钱)。
It is a blow for Irene Rosenfeld, Kraft's chief executive, who hoped her final offer of 60 per cent cash would assuage Mr Buffett's fears of giving Cadbury investors too much stock.
这对卡夫的董事长，IreneRosenfeld，是个打击。她希望最终只支付60%现金的处理方案会缓和巴菲特先生对卡夫会给吉百利付的投资者太多股本的担心。
The economists offer a final piece of evidence that suggests that agricultural history still affects people's beliefs.
经济学家给出了一个最终的结果说明农业历史依然影响人们的信念。
Having discovered his vocation as a cultural muckraker, he eventually secured an audience, a market and even the offer (which was refused) of Westminster Abbey as a final resting place.
在认识到把揭文化黑幕作为自己的职业之后，他最终获得了一个听众、一个市场、甚至是把威斯敏斯特教堂作为他最后的安息之所的提议(被他拒绝了)。
When it comes down to the final decision, this is a fun and friendly way to accept an offer.
当做出决定的最终时刻来临时，你要表现出乐于并且友善地去接受公司对你的聘用。
"After the testing and feedback phase is complete, we expect to offer final versions of the tool and the new Settings to everyone on Facebook," he said.
当做完测试，得到的反馈足够完整后，我们期待能把这个工具的最终版本和最新设定提供给所有Facebook的所有用户。
At that point, participants had the knowledge base and the confidence to offer thoughtful criticisms and recommendations, which were readily incorporated into the final product.
此刻，参与者拥有了在慎重思考之后提供意见和建议的知识储备和信心，他们的意见和建议随时会被纳入最终方案之中。
And there can be a Catch-22: those with the fewest assets are the likeliest to receive a settlement offer, but they are also the least able to come up with the cash for that final negotiated payment.
但是规定往往让人两难：资产最少的人最有可能收到清算的要求，但他们同时又最不可能筹措到现金来完成最终协商好的付款。
In my final term I started thinking what I might do and found I didn't have much to offer.
在我最后的术语，我开始思考我可以做什么，发现我没有提供。
Some temples offer meditation retreats for tourists and encourage visitors to remain awake for the final three days.
有些寺院为游客提供冥想体验场所，鼓励游客在最后三天一直保持清醒。
The HR Representative prepares the final job offer in the form of an employment contract.
人力资源代表以雇佣合同的形式准备最终的聘用信。
The offer must be final, and be ready for the following contract based on it as soon as the offeree accepts the offer during the term of its validity.
发盘必须是最终的，只要受盘人在发盘有效期内接受(发盘)，接下来的合同马上就可以在此基础上签订。
All offers of employment are considered final once a written offer is accepted in writing.
一旦一份书面要约被书面接受，所有的雇佣要约都被视为最终要约。
We are very pleased to make you the following special offer for the sake of extending business between us, which will be subject to our final confirmation.
为了开展双方间的具体业务，我们很高兴向你方报特盘，以我方最后确认为有效。
The final purpose is to offer information for demanding analysis model in enterprise modeling tool, then we can actualize the engineering of CIMS effectively.
其最终目的是为了给企业建模工具中的需求分析模型提供企业信息，从而使CIMS工程的实施能够更有效的进行。
Odom has not reached a final decision, according to sources, but there is a growing belief that Odom will choose Miami if the Lakers don't increase their latest offer.
消息称，奥多姆还没有做最终的决定，但如果湖人不提高当前的报价，奥多姆最终选择的迈阿密的可能性就会越来越大。
This article induct amendment factors to this problem because of its flexible generate method and the only thing the user do is to offer final figure.
本研究引入修正因子来解决这个问题，修正因子的产生方式灵活，用户只需提供最终数值即可。
Remember not to give your final answer on an offer for a new position this month, but wait until January.
切记不要让你的一个新的位置提供最后的答案之内，但等到一月。
We do appreciate your offer to give such a great value on the shipping. I am concerned about the final price offer per unit though.
我们很感激您对船运方面给出的优惠，但是我还是比较关心最终的价格。
Receive this gift, the final one your parents can offer before they take off their shoes, jump out the window, and fly home.
收下这一份你的父母在脱下他们的鞋子，跳出窗口、飞回家之前给你的最后一份礼物吧。
Receive this gift, the final one your parents can offer before they take off their shoes, jump out the window, and fly home.
收下这一份你的父母在脱下他们的鞋子，跳出窗口、飞回家之前给你的最后一份礼物吧。
应用推荐