I'll give you $500 for it, and that's my final offer !
我出价500元，不再加价！
这是我们最后的报价了。
I'll make you one final offer.
我将给你一个最终报价。
这是你最后出的价吗？
Andromeda, this is our final offer.
仙女座号，这是我们的最后建议。
这是我们最后的报价。
这是我方的最后报价。
The buyer says, "$4500 is my final offer."
“而买家说：”4500美元是我最后的出价。
这是我最后的叫价了。
It's my final offer. Take it or leave it.
这是我最后的供应。买或不买随你。
This is close to the final offer, he said.
他认为，目前的要约接近最终报价。
However no final offer has been received or terms agreed.
但最终的报价和条款仍未敲定。
Reports said the final offer could reach $20 million.
报告称，最后的出价可能会达到200亿美元。
I appreciate your final offer, but it's too low to accept.
我还是感谢您的还价，但我还是感觉这个价太低啦，我无法接受。
The BBC says it won't be improving its final offer to staff.
BBC公司表示，它不会提高其工作人员的最终待遇。
Take MY hand now for this is the final offer before the curtain falls.
此刻拉住我的手，因为这是在帷幕降临之前末了的邀请。
Once the final offer is made, I will let you know as soon as possible.
一旦决定最终报价，我会尽早告知。
Robinson declined to offer details on coverage under the company's final offer.
罗宾逊拒绝在公司最后的议案下达前提供任何细节。
Randstad confirmed its full and final offer price of $3.40 will not be increased.
任仕达证实了其最终价格为每股3.40美元，该收购价格不会增加。
When can I have your firms. I. F. prices, that is to say, the final offer, Mr. London?
伦敦先生，什么时分能给我你们公司确认的到岸价格，那就是，最后的报价？
When can I have your firm C. I. F. prices, that is to say, the final offer, Mr. London?
伦敦先生，什么时候能给我你们公司确认的到岸价格，那就是，非常后的报价？
We made our final offer, which still was thousands of dollars less than the other buyer's bid.
我们做了最后一次还价,仍然比另外那位买家的价钱要低几千.
I understand after my accepting the final offer, the Company has the right to take investigation of the above information for purposes of verification.
本人明白在接受聘书后，杜邦中国集团有限公司有权查询以上信息的真实性。
Prices have come down, and he wound around to his final offer: “I can get you on to a lithium battery for 1, 900 kuai”—less than three hundred dollars, he said.
下调了价格，忍痛做出了最后的还价。 “我可以给你弄一辆锂电池的，只收你1900块”——这个比市场价格低300块。
And in Accra, Ghana, I was bargaining for a mask and thought the shopkeeper would burst into tears because I had no more cedis (he accepted my final offer of every bill I had).
还有一回，在加纳的Accra，我为了一个面具跟老板讲价，我觉得老板最后都要哭出来了，因为我没有多余的塞地了(最后他答应以我出的价钱卖给我，那是我所有的钱)。
It is a blow for Irene Rosenfeld, Kraft's chief executive, who hoped her final offer of 60 per cent cash would assuage Mr Buffett's fears of giving Cadbury investors too much stock.
这对卡夫的董事长，IreneRosenfeld，是个打击。她希望最终只支付60%现金的处理方案会缓和巴菲特先生对卡夫会给吉百利付的投资者太多股本的担心。
It is a blow for Irene Rosenfeld, Kraft's chief executive, who hoped her final offer of 60 per cent cash would assuage Mr Buffett's fears of giving Cadbury investors too much stock.
这对卡夫的董事长，IreneRosenfeld，是个打击。她希望最终只支付60%现金的处理方案会缓和巴菲特先生对卡夫会给吉百利付的投资者太多股本的担心。
应用推荐