Beneath the Sahara are huge aquifers, basically a sea of fresh water, that's perhaps a million years old filtered through rock layers.
撒哈拉沙漠下面是巨大的含水层，基本上是一片淡水的海洋，那可能是经过岩石层过滤的，已经有一百万年历史。
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
这意味着，千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
Sunlight filtered in through the curtains.
阳光从窗帘透了进来。
Cracks of light filtered through the shutters.
一束束阳光透过百叶窗照射进来。
The mixture flows to a revolving drum where the water is filtered out.
混合剂流过旋转着的滚筒时水分便从中滤出。
Rays of light filtered through the trees, forming spots of varying sizes on the ground.
一束束光线透过树丛照射下来，在地面上形成了大小不一的斑点。
The liquid filtered through sandy soil.
液体渗过沙土。
Not filtered by license (the default).
不根据许可过滤(默认)。
In fact, closed models were filtered out.
事实上，封闭模型已经被过滤掉。
Fig. 11: The search results, filtered by price.
图11按照价格过滤的搜索结果。
Events before firing are filtered by process ID.
在事件发出前，使用进程ID进行过滤。
Figure 10: Design template filtered by parameter.
图10：通过参数转换设计模板。
Elements with comments filtered out are not highlighted.
注释被过滤出了的元素没有被强调显示出来。
Elements with filtered out links will not be highlighted.
链接被过滤出的那些元素没有强调显示。
The queries to be filtered will be located in other reports.
过滤的查询位于其他报表中。
This request could be filtered by authenticated user name.
此请求可使用经过身份验证的用户名进行筛选。
Elements not matching the text string will be filtered out.
不匹配文本字符串的元素将会被过滤掉。
Escalations can be filtered using the menu and column headers.
可以使用菜单和列标题筛选调升。
Phosphorus is filtered out and stored for use as a fertilizer.
磷被过滤并贮存起来做为肥料。
I will then use this new filtered event reader to parse the document.
接下来我使用这个新的事件过滤阅读器解析文档。
It calculates and returns the filtered RGB values for an input color.
它为输入颜色计算并返回经过过滤的rgb值。
The list can be filtered to show all, non-editable, or editable variables.
可以筛选该列表以显示所有、非可编辑或可编辑的变量。
Too small articles (less than 200 characters) seem to be filtered out.
太短的文章(少于200字)会被过滤掉的。
Done correctly, this approach ensures that all dynamic content is filtered.
正确执行后，这种方法确保过滤了所有动态内容。
Today the wines are fined with egg whites but not filtered before bottling.
葡萄酒装瓶前，会使用蛋清澄清，但是不经过过滤。
Again, first retrieve a (filtered) list of user groups of both repositories.
同样，首先获得两个库(过滤后)的用户组列表。
The solids were filtered out and only the liquid passed into the container.
固体被过滤掉了，只有液体流进了容器。
For a while, I filtered all these and then checked them at my convenience.
有一段时间，我把这些内容全进行了过滤，等到方便的时候再查看。
The news of his appointment filtered out before it was officially advertised.
关于他的任命尚未正式宣布，消息就已经泄露了出去。
If the filter approves of the current event, it is exposed to the filtered reader.
如果筛选器认可了当前事件，就将其公开给筛选过的读取器。
应用推荐